邱云霄〔明代〕
露重怜今夕，秋深试薄寒。
溪声乱篱落，月色动柴关。
菊密欲藏径，花娇故傍栏。
相看疑梦寐，秉烛问更阑。
译文
寒露节气，露已浓，秋已深，更要怜惜今晚的秋光。深秋的时令，景象一日日寒凉，让人感想熏染到了一丝微寒。
在篱落旁，溪水潺潺；在寒舍上，月色朦胧。
菊花喜好隐谧，要藏在路径旁。花儿打扮娇媚，故意傍着栏杆。
与花儿相互瞩目，仿佛置身于梦中。手持烛炬，欣赏花儿直到更深夜残时分。
注释
寒露：是二十四节气之第十七个节气，秋季的第五个节气。
薄寒：微寒。
柴关：柴门，寒舍。
更阑：更深夜残。
赏析
这是明代墨客邱云霄的一首寒露节气诗。
这首诗最绝妙之处在于意境的渲染。从多方面写墨客对付寒露节气的喜好，表达了墨客对付秋光的珍惜，对付生活的热爱。
“露重”，露水很重，点明寒露节气。“怜今夕”，怜惜今晚的秋光。“秋深”，深秋的时令。“试薄寒”，给人送来了轻寒。“露重怜今夕，秋深试薄寒”，首联是说，寒露节气，露已浓，秋已深，更要怜惜今晚的秋光。深秋的时令，景象一日日寒凉，让人感想熏染到了一丝微寒。
“溪声”，溪水流动的声音。“乱篱落”，扰乱了竹篱的寂静。“月色”，月光皎洁。“动柴关”，惊动了寒舍。“溪声乱篱落，月色动柴关”，颔联这两句写得极美。什么样的人，才能听到“溪声乱篱落”，才能瞥见“月色动柴关”，多么美妙的句子，多么美妙的天下。在篱落旁，溪水潺潺；在寒舍上，月色朦胧。如此安谧的天下，只听到流水声，只感想熏染到月光寒，从侧面写出了寒露节气的景物特点。一个“乱”字 ，一个“动”字，将静景一下子写活了，变得热闹起来，灵动起来，真是了不得的炼字功夫，展示了墨客高超的审美力与艺术表现力。
“菊密”，菊花喜好隐谧。“欲藏径”，想要藏在路径旁。“花娇”，花儿打扮娇媚。“故傍栏”，故意傍着栏杆。“菊密欲藏径，花娇故傍栏”，颈联是说，菊花喜好隐密，要藏在路径旁。花儿打扮娇媚，故意傍着栏杆。
这两句非常俏皮可爱，一躲一露，一含羞一张扬，一隐逸一旷达，一下子将菊花的隐逸与其他花的张扬形成了光鲜比拟。在寒露节气，花儿们还珍惜末了的秋光，热闹纷纭，让人感想熏染到生命力的发达与残酷。
“相看”，相互瞩目。“疑梦寐”，仿佛置身于梦中。“秉烛”，手持烛炬。“问更阑”，欣赏花儿直到更深夜残时分。“相看疑梦寐，秉烛问更阑”，尾联是说，与花儿相互瞩目，仿佛置身于梦中。手持烛炬，欣赏花儿直到更深夜残时分。
这就很深情了。同是惜花，自居易说“明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看”；李商隐说：“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”；苏轼说：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”由此可见，墨客们对付惜花的深情，由来已久，且一以贯之。墨客仿古人之雅兴，秉烛赏花，正是对付寒露节气喜好的一种独特表达。
