《唐诗三百首》第76首是杜甫的《兵车行》,这是一首鞭笞战役的诗,笔墨朴实,却反应出了百姓及普通士兵的惨状痛楚。
我们化用本诗填词一首,并以邀您以“车”字接力飞花令。
先温习原诗《兵车行》
【作者】杜甫 【朝代】唐
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。
(本诗较长,部分省略......)
生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。
君不见,青海头,古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!
化诗为词《采桑子.兵车行》
军车铁马行人剑,点吏频征,流血怜兵,拓土开疆何日停。
都说生女犹得嫁,青壮西东,白骨伶仃,新鬼烦冤旧鬼惊。
当代译文:
军队全副武装踏上战役之路,
国家频频征兵,
士兵前赴后继流血征战,
为了君王的开疆拓土,没有停歇。
大家都认为还是生女儿好,能嫁个年夜大好人家。
而青壮男子在东奔西政中,
不一定哪一天就化为白骨。
新鬼恼怒旧鬼心惊,胆怯极了。
对付诗词中的“车”字飞花令,您能接几句?