王之焕-唐
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
注释：
鹤雀楼——旧址在山西永济县，楼高三层，前面是中条山，下面是黄河。
白日——太阳。依——依傍。
尽——消逝。欲——想要。
千里目——宽阔的视野。
译文：
太阳依傍这山边逐步消逝，彭湃的黄河水朝着大海奔流不息。想要看到更远的地方，那就再登上一层楼吧。。
赏析：
这首诗用朴素，直白的表达办法写出了作者在登黄雀楼时的所见所想。前两描写出从黄雀楼往外看，看到了太阳逐步落下，该当是夕阳西下的时候，第二句写了黄河之水奔流不息，前后形成比拟句，虽是夕阳西下，一天就快过完，但黄河水是不分白天黑夜的在朝着大海而去，这两句写出了作者宽阔的胸襟以及远大的抱负。虽是晚年，但壮心不已。
后两句写了作者所想，想要看到更俊秀，更远处的风景，就再登高一层楼，这两句也是写出了作者远大的抱负，以及对自己的一种勉励。
