微信公众号：hotabc666
今年的两会召开之后
我们又看到了一个
非常熟习的身影—张璐
在浩瀚翻译官中
她切实其实是“神”一样平常的存在
大方得体、又从容自傲
尤其是她之前在两会上奥妙的
翻译的那句总理引用的古诗词
让大家都惊叹不已
❶ 句子
Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
行百里者半九十。 (注：这里张璐理解错了，实际意思是一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻干事愈靠近成功愈困难，越要坚持到末了。)
No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
西岳再高，顶有过路。
For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die.
亦余心之所善兮，虽九去世其尤未悔。
Differences between brothers can not sever their blood ties.
兄弟虽有小忿，不废懿亲。
♥
早安小测验
本日的小测试考你们一个难的
你知道「半途而废」用英文怎么翻译吗？
♥
—————— 早安英文team ——————
前几天一位听众和我们分享了她的故事：
她读书的时候英语根本一贯不好
她也没当回事，考试分数达到空想线便是万幸
直到她读了大学创造是居然全英授课
生活英语和考试英语完备是两回事
课程一贯跟不上不说
每次同学们和外教谈天聊人生的时候
她却插不上话，只能急的干瞪眼
找了很多地方，也试过很多课程
都没有找到她想要的适宜的生活英语
韶光超越越快，但问题一贯没办理...
“我都快担心我之后的毕业问题了！
直到有一次我听到了你们的试听课”
她说“我当时真的是负责的听完了
每一节试听课才决定购买的。
事实证明我的决定是对的
课程对我帮助非常大，我现在
都在想着毕业后的事情了”
以是。。。
连专业须要英语的人都这么说了
你还在等什么呢？
更多精彩回顾：
原来 second banana 不表示「第二根喷鼻香蕉」？！
除了乌龙颁奖，这才是奥斯卡最大的看点
这些英文都不懂，你美意思玩王者光彩？
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目
