《训蒙骈句》十四寒:
蒲葵扇,竹箨冠。旌旗闪闪,环佩珊珊。烟花潘岳县,夜月严陵滩。衣袂障风金缕细,剑锋横雪玉鞘寒。柳絮因风,数点频黏银伐阅;梨花带雨,一枝斜倚玉阑干。
烧兽炭,烹龙团。孟宗哭竹,燕姞梦兰。松枯遭雨苦,花瘦怕风寒。辨礼阅公辞昌歜,呈威介子斩楼兰。纵侈王孙,长向花前酣美酒;避嫌君子,不从李下整危冠。
挥玉勒,跨金鞍。范增撞斗,贡禹弹冠。琴弦弹别鹤,镜匣掩孤鸾。冰泮楚江舟举易,尘蒙蜀道客行难。大地阳回,淑气催梅传信息;长天昼永,好风敲竹报安然。
【注】蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇。俗称蒲扇。
箨冠:竹皮冠。用竹笋皮制成的帽子。
环佩:古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。《礼记·经解》:“行步则有环佩之声,升车则有鸾和之音。”郑玄注:“环佩,佩环、佩玉也。”
珊珊:玉佩声。
烟花:春天繁花盛开,一片如烟如雾貌。
潘岳县:潘岳曾任河阳令。河阳,河阳县。
严陵滩:即七里滩,在今浙江杭州市西富春区。因严光在此垂钓,故称。借指隐居之处。严陵:即严光。光字子陵,省称严陵。 东汉会稽馀姚人。少曾与汉光武帝 刘秀同游学。秀即帝位后,光变姓名隐遁。秀遣人觅访,征召到京,授谏议大夫,不受,退隐于富春山。后人称他所居游之地为严陵山、严陵濑、严陵钓台等。诗文中常用其事。《南史·隐逸传上·刘凝之》:“昔老莱向楚王称仆, 严陵亦抗礼光武 。”
衣袂:衣袖。亦借指衣衫。
金缕:金丝。白居易《秦中吟·议婚》:“红楼巨室女,金缕绣罗襦。”亦指金缕衣。金缕衣:以金丝编织的衣服。
鞘:刀剑套。
黏(音年):粘连;胶合。
伐阅:功绩和资历。此指记功簿册。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
兽炭:做成兽形的炭。亦泛指炭或炭火《晋书•外戚传·羊琇》:“琇性豪侈,用度无复齐限,而屑炭和作兽形以温酒,洛下豪贵咸兢效之。”
龙团:宋代贡茶名。饼状,上有龙纹,故称。张舜民《画墁录》卷一:“先丁晋公 为福建转运使,始制为凤团,后又为龙团,贡不过四十饼,专拟上供,虽近臣之家,徒闻之而未尝见也。”
孟宗:三国时荆州江夏郡鄳县(今湖北省孝昌县周巷镇)人,后因避孙皓字讳,改名孟仁,字恭武。少从师南阳李肃,后官居吴国司空。素仁孝,二十四孝之一的“哭竹生笋”指的便是孟仁为其母求笋的故事。
《三国志•孙晧传》:“司空孟仁。”裴松之注引《楚国先贤传》:“宗母嗜笋。冬节将至,时笋尚未生,宗入竹林哀叹,而笋为之出,得以供母,皆以为至孝之所致感。”后因以“孟宗泣笋”为事亲尽孝、至诚感天之典。
春秋时期郑文公的贱妾燕姞,梦见郑国先君化为天使赐予兰花。后得文公宠幸,侍寝而有身生穆公。后以“燕姞梦兰”比喻受宠有身得子。
《左传•宣公三年》:“初,郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与已兰。曰:‘余为伯修。余,尔祖也。以是为尔子。以兰有国喷鼻香,人服媚之如是。’既而文公见之,与之兰而御之。辞曰:‘妾鄙人,幸而有子,将不信,敢征兰乎?’公日:‘诺!
’生穆公,名之曰兰。”阅公:此指周公阅。春秋初周国国君,周公旦后裔,公爵。周武王时,封同族人于东方为诸侯,周公旦受封于鲁地,但他并未前往,由宗子伯禽前往就任,自己则留在镐京(今陕西长安县)与召公一同辅佐天子。因其采邑在周,故其自己及后代皆称为周公。周人,从公刘到太王古公亶父,为躲避蛮夷侵扰,一贯在迁徙。终极,他们来到岐山之南,建起城邑,取名为“岐”,因是周人定居的,又称“岐周”,而那一带的地皮就称为“周原”。至周文王时,迁都丰邑。这时,“岐周”之地就被分成了两块,一名曰“周”,一名曰“召”。前者封给了儿子旦为采邑,以是旦被称为“周公旦”。后者封给了奭为采邑,建立召国,奭即“召公奭”。《史记·鲁周公世家》《集解》引谯周曰:“以太王所居周地为其采邑,故谓周公。”其余,郑玄《诗谱》云:“文王受命,作邑于丰,乃分岐邦周、召之地为周公旦、召公奭之采地。周公封鲁,去世谥文公;召公封燕,去世谥曰康公。元子世之,其次子亦世守采地,在王官,春秋是周公、召公是也。”
昌歜:菖蒲根的腌制品。又称昌菹。昌,通“ 菖 ”。古以飨他国之来使,以示优礼。传说周文王嗜昌歜,孔子慕文王而食之以取味。后以指先哲所嗜之物。端午节有食菖蒲菹与饮菖蒲酒之俗。
《左传·僖公三十年》:“冬,王使周公阅来聘,飨有昌歜、白、黑、形盐。辞曰:‘国君,文足昭也,武可畏也,则有备物之飨以象其德。荐五味,羞嘉谷,盐虎形,以其献其功。吾何以堪之?’”
介子:此指傅介子。《史记•卷二十•建元以来侯者年表》:“傅介子,家在北地。以从军为郎,为平乐监。昭帝时,刺杀外国王,天子下诏书曰:‘平乐监傅介子使外国,杀楼兰王,以直报怨,不烦师,有功,其以邑千三百户封介子为义阳侯。’”
楼兰:汉代西域国名,在今新疆鄯善地区。汉昭帝时,龟兹、楼兰联合匈奴杀汉官员,傅介子出使西域,用黄金锦绣作诱饵,计杀楼兰王。后以“斩楼兰”表示胆略超人,立功他乡。
《汉书 ·傅介子传》:“介子与士卒俱赍金币,扬言以赐外国为名。至楼兰,楼兰王意不亲介子,介子阳引去,至其西界,使译谓曰:‘汉青鸟使持黄金锦绣行赐诸国,王不来受,我去之西国矣。’即出金币以示译。译还报王,王贪汉物,来见青鸟使。介子与坐饮,陈物示之。饮酒皆醉,介子谓王曰:‘天子使我私报王。’王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立去世。其朱紫旁边皆散走。介子告谕以‘王负汉罪,天子遣我来诛王,当更立前太子质在汉者。汉兵方至,毋敢动,动,灭国矣!’遂持王首还诣阙,公卿将军议者咸嘉其功。”
纵侈:放任奢侈。《资治通鉴·唐则天后永昌元年》:“不雅观自古女子,皆以恭俭为美,纵侈为恶。”
王孙:王的子孙。后泛指贵族子弟。《楚辞·淮南小山•招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”王夫之通释:“王孙,隐士也。秦汉以上,士皆王侯之裔,故称王孙。”
李下:李子树下。
曹植《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不整冠。”后因以“瓜田李下”比喻随意马虎引起嫌疑的地方。
玉勒:玉饰的马衔。庾信《三月三日华林园马射赋》:“控玉勒而摇星,跨金鞍而动月。”
金鞍:以黄金装饰的马鞍。代指良马。
范增:秦末霸王项羽的紧张谋士。《史记•项羽本纪》:“张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使者良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王故意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!
竖子不敷与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!
’”胡仲弓《感古十首》:“相如归全璧,范增撞玉斗。”
贡禹:字少翁,西汉琅琊人。以明经洁行,征为博士,汉元帝时官至御史大夫。曾多次上书言事。
弹冠:弹除冠尘。亦用以表示喜庆或敬肃等。亦喻相友善者援引出仕。亦喻乐意辅佐志向相同的人。《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘ 王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也。”颜师古注:“弹冠者,且入仕也。”《汉书•萧望之传》:“少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往昔有王阳、贡公,故长安语曰:‘萧、朱结绶,王、贡弹冠。’言其相荐达也。”
别鹤:即《别鹤操》。谢朓《琴诗》:“是时操《别鹤》,淫淫客泪垂。”
传说《别鹤操》为商陵牧子伤夫妻将离异而作,后世用作伤别的典故。商陵牧子,周人。
蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其慎懑,故曰别鹤操。鹤一举千里,故名千里别鹤也。”
崔豹《古今注•音乐》:“《别鹤操》,商陵牧子所作也。娶妻五年而无子,父兄为之改娶。妻闻之,仲夜起,倚户而悲啸。牧子闻之,怆然而悲,乃歌曰:‘将乖比翼隔天端,山川悠远路漫漫,揽衣不寝食忘餐!’后人因以为乐章焉。”
镜匣:盛装扮用品的匣子。个中装有可以支起来的镜子。
孤鸾:琴曲名。陶潜《拟古诗》:“上弦惊别鹤,下弦操孤鸾。”此指本义孤单的鸾鸟。喻失落去配偶或没有配偶的人。 范泰《鸾鸟诗》序:“昔罽宾王结罝峻祁之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不能致也。乃饰以金樊,飨以珍羞,对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其言。鸾睹形感契,慨然悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。”后以“孤鸾照镜”比喻无偶或失落偶者对命运的悲悼。
冰泮(音盼):亦“冰冸”。冰冻融解。
淑气:温和之气。陆机《悲哉行》:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”
梅:梅树。蔷薇科,落叶乔木,少有灌木。早春着花,后生叶芽。花以白色、淡赤色为主。气味暗香。核果近球形,未熟时为青色,成熟后一样平常呈黄色,味极酸。
昼永:日间漫长。
《平水韵常用字表》十四寒:
寒干汗奸肝玕刊竿鼾单弹殚掸郸箪瘅曼漫谩馒鳗鬘峦栾鸾銮滦兰栏拦官倌棺韩翰乾阑谰澜襕难滩摊丸纨安鞍完莞洹桓貆番潘蟠磻湍端拌胖般瘢磐珊姗跚瞒蹒宽髋丹看团不雅观冠欢盘叹钻坛残弁萑邯抟攒酸餐繁檀巑岏刓剜獾
音义:
汗:音寒。可汗,音克寒。
玕:音甘。琅玕:像珠子一样的美石。
鼾:音酣。甜睡时粗重的鼻息声。
郸:音丹。邯郸。
箪:音丹。古代盛饭的圆形竹器。
瘅:音丹。热症;湿热症。
鬘:音瞒。头发美好的样子。
栾:音鸾。木名。也叫“栾华”、“灯笼树”。无患子科。落叶乔木,羽状复叶,小叶椭圆形,花淡黄色,圆锥花序,结蒴果,长椭圆形。种子圆形玄色,叶子含鞣质,可制栲胶。花可提黄色染料,又可入药;拱,建筑物立柱和横梁之间成弓形的承重构造。
滦:音鸾。水名,古名“濡水”。在河北省东北部。发源于沽源县,上游北流入内蒙,名“闪电河”,又折向东南流入河北省,始称“滦河”,经滦平、承德、迁西、滦县入渤海。
倌:音官。主管驾车的小臣;旧称在茶坊、饭铺等行业服杂役的人;屯子中主管喂养某些畜生的人。
谰:音兰。抵赖;诬赖,诬陷;欺骗。
襕:音兰。高下衣相连的服装。
纨:音完。细致洁白的薄绸;纨扇,细绢扇;幼小的。
莞:音关。俗名水葱、席子草。亦指用莞草织的席子。植于水田,别号水葱,茎高五六尺,可织席,叶小如鳞片,花黄绿色。一名“小蒲”。
洹:音环。古水名。在河南省北境,今名安阳河。源出林县,东流经安阳市到内黄县入卫河。
貆:音环。幼小的貉;豪猪。
磻:音盘。磻溪:水名,在陕西宝鸡市东南;地名,在中国浙江省。
瘢:音般。创伤或疮疖等愈后的疤痕;皮肤上的斑点;比喻缺陷或过失落。
跚:音山。蹒跚,也作“盘跚”。跛行;行不进貌。
蹒:音盘。跛行貌;旋行貌;盘曲。
髋:音宽。臀部;髋骨,通称胯骨。
弁:音盘。乐。
萑:音环。芦类植物。初生名“菼”,幼小时叫“蒹”,长成后称“萑”。
邯:音寒。古地名。
抟:音团。把东西捏聚成团;集聚;鸟类向高空盘旋飞行;持;凭借;圆。
攒:音cuán。簇拥;围聚;聚拢;拿,取。
檀:音谈。木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀;喷鼻香木檀的省称,即檀喷鼻香;情郎;浅赤色,浅绛色。
巑:音cuán。巑岏:峻峭。
岏:音完。巑岏,山锐貌。
刓:音完。削去棱角;磨损;雕琢;残缺,凋敝;玩忽;挖,剜。
剜:音弯。挖;以刀子等撤除;用手指挖出对手的眼睛。
獾:音欢。哺乳动物,毛灰色,善掘土,穴居山野,昼伏夜出。毛可制笔,毛皮可制裘,其脂肪熬炼的獾油可治疗烫伤等。亦称“狗獾”。