南北朝·佚名

敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

【诗词翻译】

辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。
天空犹如毡制的圆顶帐篷,笼罩着草原的四面八方。
天空湛蓝,草原辽阔无边。
一阵风吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的牛羊。

敕勒歌 南北朝佚名 敕勒川阴山下。天似穹庐

【诗词赏析】

《敕勒歌》的孕育之地,深植于我国历史长河中波澜壮阔的南北朝期间,详细为北朝的残酷篇章。
在那迢遥的漠南,敕勒人以其独特的民族风情,将这片广袤的地皮授予了“敕勒川”的诗意名称。
这首源自北齐期间,以鲜卑语吟唱的牧歌,后超过措辞的界线,化作汉语中的残酷明珠,流传千古。

此曲不仅是一幅细腻勾勒的北国草原风情画,更是敕勒公民对家园深情厚谊与对生活无限热爱的深情告白。
其旋律高亢而悠扬,歌词朴实却意境深远,艺术表现力之强,令人叹为不雅观止。

开篇“敕勒川,阴山下”,寥寥数字,便勾勒出一幅壮阔的自然画卷。
阴山,这座横亘于塞北的雄伟山脉,成为了草原最为坚实的后盾,授予了这片地皮无尽的壮阔与雄浑。
“天似穹庐,笼盖四野”,举头仰望,苍穹如巨大的圆顶毡帐,温顺地覆盖着这片无垠的草原,让人不禁感叹自然界的鬼斧神工。

“天苍苍,野茫茫”,这不仅仅是对色彩的描述,更是对心灵的触动。
蓝天之下,草原延伸至视线无法触及的远方,那份辽阔与自由,足以让人的心灵得到彻底的开释与净化。

《敕勒歌》的前半部分,通过对平川、大山、天空、四野的宏不雅观描述,构建了一个伟大而安谧的天下。
然而,正是这份安谧中的“风吹草低见牛羊”,犹如神来之笔,瞬间冲破了宁静,授予了画面以活气与活力。
牛羊在草丛中时隐时现,宛如点点繁星点缀在绿色的海洋中,让人感想熏染到了草原独占的生命力与和谐之美。

这三个动词“吹”、“低”、“见”的利用,尤其是“风”这一自然元素的加入,更是将画面从静态推向了动态,从单一色调转向了丰富多彩。
风,成为了连接天地、沟通自然的桥梁,它不仅吹动了草浪,更吹进了人们的内心,让人感想熏染到了草原的灵动与韵味。

《敕勒歌》以其光鲜的游牧民族特色、浓郁的草原气息以及朴实无华的措辞风格,成为了中华民族文化宝库中的一颗残酷明珠。
它不仅仅是一首歌,更是一种精神的传承与文化的表达。
在悠扬的旋律中,我们仿佛能够穿越时空的界线,与那些古老的敕勒人一同驰骋在辽阔的草原上,感想熏染那份自由与豪迈、那份对生活的热爱与神往。