逐臣去国,干瘪支离
————宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
立时逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故宅肠断处,昼夜柳条新。
【题解】
神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武退却撤退位,诛杀二张,迎立唐中宗,一批爱慕媚附的宫廷文士,如宋之问、杜审言、崔融、沈佺期等十八人皆遭贬谪远州。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。此诗为贬途中所作。黄梅,唐蕲州属县。崔融,字安成,与杜审言等称“文章四友”,时贬袁州刺史。
【注释】
⑴“立时”二句:清明寒食,景物冷落,况又在贬途中度过,倍感凄清。
⑵“江浦”二句:在江边渡口遥望,看不到昔日洛阳朋侪(指同贬的崔融诸人)。
⑶北极:北极星,喻指朝廷。《论语˙为政》“譬如北辰,居其所而众星共之。”南溟,南海。
⑷故宅,指陆浑别业。这两句,意遥想故宅杨柳已发新枝,风光正妍,而自己民窜逐独行,不禁伤心肠断。
【赏析】
前两句写寒食景象,为下面的抒怀做铺垫。后两句直接抒怀,抒发失落去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用场中碰着的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的想念。