唐代墨客刘长卿的“长”该当读作“zhǎng”，现在普遍读成“cháng” 。教材没有给“长”注音，这给语文传授教化设置了难题。
《旧唐书》《新唐书》没有关于刘长卿的传记，他的业绩多散见于《新唐书·艺文志四》《唐诗纪事》卷二六、《唐才子传》卷二等。
刘长卿，字文房，至监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后、鄂岳不雅观察使。吴仲孺诬奏，贬潘州南巴尉，会有为之辨者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为犯人矣。”其名重如此。
——《唐诗纪事》卷二十六
刘长卿（？-789），字文房，河间（今属河北）人，唐代墨客。
“长卿”是西汉司马相如的字。取名“长卿”是仰慕司马相如，以其字为名。如刘长卿在《酬包谏议佶见寄之什》中说：“高文不可和，空愧学相如。”
司马相如，字长卿。《史记·司马相如列传》载：“少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。”司马相如原名叫司马犬子，因仰慕蔺相如的为人，以是改名叫司马相如。因蔺相如是赵国上卿（《史记·廉颇蔺相如列传》：“以相如功大，拜为上卿。”），《荀子·王霸》中说：“相者，论列百官之长，要百事之听，以饰朝廷臣下百吏之分，度其功劳，论其庆赏，年末奉其成功以效于君。”卿相常常并称，指执政的大臣。“长卿”是六卿之长的意思。以是，司马相如取字为“长卿”，以应蔺相如之官职和自己名字中的“相”字。“长卿”的“长”读作“zhǎng”。
此外，李商隐的《寄蜀客》、温庭筠《秋日旅舍寄义山李侍御》、苏轼的《南乡子（未倦长卿游）》等诗词中，长卿的“长”是仄音，符合近体诗词的平仄哀求，可见古人对“司马长卿”名字的读音情形。
寄蜀客
李商隐
君到临邛问酒垆，比来还有长卿无。
金徽却是无情物，不许文君忆故夫。
秋日旅舍寄义山李侍御
温庭筠
一水悠悠隔渭城，渭城景致近柴荆。寒蛩乍响催心裁，旅雁初来忆弟兄。自为林泉牵晓梦，不关砧杵报秋声。子虚何处堪消渴，试向文园问长卿。
南乡子
苏轼
未倦长卿游。漫舞夭歌烂不收。不是使君能矫世，谁留。教有琼梳脱麝油。
喷鼻香粉镂金球。花艳红笺笔欲流。从此丹唇并皓齿，清柔。唱遍山东一百州。
刘长卿的字也与卿相有关。《梁书·江革传》载，建安王为雍州刺史，以江革、江不雅观兄弟二人为记室参军，掌文书。当时著名墨客任昉于是写信对江革说：“此段雍府妙选英才，文房之职，总卿手足，可谓驭二龙于长途，骋麒麟于千里。”《北史·柳庆传》亦载：“尚书苏绰谓柳庆曰：‘……相公柄人轨物，君职典文房，宜制此表，以革前弊’。”后世遂以“文房”喻称掌管天子制诰敕诏或是卖力帮助高等官员起草命令文书之官职。 刘长卿以字“文房”对应名“长卿”，名与字互为表里，以是“长”读作“zhǎng”。
