葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶立时催。
醉卧疆场君莫笑,古来征战几人回?
这首诗描写的内容与现在的儿童生活相去甚远,存在巨大的时空障碍和认知障碍,只能借助影视剧增加理解,体会个中的感情也就有很大难度,推举给小学生似有欠妥。但作为曾经的历史记述,小学生也有理解的必要。
这样,有几个词语就要格外留神:凉州词、夜光杯、琵琶、疆场、征战。
凉州词,又称《凉州曲》或《出塞》,盛唐时盛行的一种曲调名,是凉州歌的唱词,不是诗题。凉州,今武威市,古西北首府。唐开元年间,郭知运搜集了一批西域的曲谱,供献给玄宗。玄宗交给教坊翻成中土曲谱,并配上新的歌词演唱,因原曲来自凉州一带,便名为《凉州曲》。后来许多著名的诗人为它填写新词,本诗即为个中之一首。
夜光杯。一种用玉琢成的名贵饮酒器皿。当把美酒置于杯中,放在月光下,杯中就会闪闪发亮,由此而得名,以甘肃酒泉出产的最为著名。诗中提到夜光杯,解释当时的疆场在酒泉一带,而不是反响宴会的豪华。
琵琶。本为乐器,这里被用来作战时发出号角的声音,浸染等同于鼓、角和当代的冲锋号。
疆场。沙场,古代以沙漠地带作战多而残酷,遂将沙场叫作疆场。
征战。冷兵器时期的征战不像现在有快速的交通工具,时日也不多,可以零伤亡作战。诗中所描写的征战,是经年累月乃至是多年的,路途迢遥,与亲人断绝任何音讯,是非常痛楚的,在身心上对战士都是极大的摧残。
美酒倒满了能发出夜光的羽觞,将士们正要开怀畅饮,刺耳的琵琶溘然连忙地响起,在敦促他们快点上前作战。
大敌当前,将士们为什么还要饮酒?将士们说:“在疆场上醉倒了请你不要笑,由于从古到今,前往沙场的人又有几个能安然归来?”
前两句很无奈,后两句则很悲壮和伤感了。整首诗写出了边关将士对战役的痛恨和舍身殉难的旷达。或许,这种旷达也是出于无奈——要不,能有什么办法呢?醉了,就麻痹了;醉了,就无畏了;醉了,就了无顾虑了。
有人说,本诗无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛楚之情,是真的没读懂吗?
战役,从来都是很残酷的,不论古代和当代。和平的宝贵,是人类永恒的追求。然而,为了和平,每每须要战役,这是不是一个悖论?