新农夫古诗词
徒步远喧城,藏幽伴啭莺。
婆娑斑点点,玉带润盈盈。
作者简介:
我是新农夫古诗词,湖北十堰人士,务农。爱好传统文化,逐日更新村落庄田园风古诗词、对联等。喜好请关注我。我们一起互换学习、相互提高,共同传播传统文化:古诗词和对联。
诗词翻译:
阔别繁盛热闹繁荣的城市来到山中徒步,藏在树荫下和婉转的黄莺作伴。阳光透过婆娑的树枝,洒下斑斑点点的影子。柔柔的安抚着林下的生灵。树下的小河如同一条玉腰带,在阳光的照射下水润润的发着幽幽的绿光。
01.徒步远喧城,
步辇儿阔别繁盛热闹繁荣的城市。
02.藏幽伴啭莺。
隐蔽于树荫之下,与婉转的黄莺作伴。
【啭】:鸟婉转的叫。
【莺】:指黄莺。
03.婆娑斑点点,
阳光透过婆娑的树枝,洒下斑斑点点的影子。
【婆娑】:枝叶在微风中轻轻舞动的样子。
【斑】:阳光透过枝叶洒下的光斑。
04.玉带润盈盈。
像腰带一样的小河,在阳光的照耀下,散发着如玉般水润润的绿光。
【玉带】:玉做的腰带