季老身上的头衔实在太多，精通的领域也太多，措辞学、文学、国学、佛法、史学、教诲学他都懂，以是有人给他安了一个头衔叫：东方学大师。可是这样说，实在也不能完备涵盖其所学，季老精通汉语、梵语、阿拉伯语、法语、俄语等12种措辞。更令人佩服的是，就连原始印欧人的吐火罗语他也会，他是天下上仅有的精于此措辞的几位学者之一。而其影响力，显然也不但限于东方，他是我们国宝级的大师。
季老的“大师炼成”之路彷佛没有什么特殊，从小就很精良，高中毕业同时考上了北大和清华，末了选择了清华。此后，他笔耕不辍，翻译外国小说，研究比较文学，研究佛法，有兴趣的他都去学。有了学术的滋养，季老彷佛一贯不显老，其求学精力之盛令人倾慕。1980年大墨客臧克家与季老再次相逢时，曾提笔赠了季老这样一首诗：
年年各自奔长途，把手欣逢惊与呼！
朴素衣裳常在眼，遍寻黑发一根无。
是的，印象中的季老险些没有西装革履的时候，永久是一身朴素的衣服，真正牛的人是不须要衣服来装饰的。遗憾的是臧克家师长西席这首诗，季老没写唱和之作。不好爱好诗词的朋友，实在都很想知道，精通12国措辞，在措辞笔墨上很有天赋的季老，写起诗来是什么水平。本期笔者就和大家分享一首季老的咏泰山诗，一首诗见大师的真水平：
咏泰山诗，在古代是很多的，最有名的是杜甫的《望岳》，个中的千古名句“岱宗夫如何？齐鲁青未了”和“会当凌绝顶，一览众山小”都令人惊叹。季老这首诗是仿古四言诗，个中的多句内容都有仿古人作品，妙处在于将它们完美的领悟进自己的诗里。客不雅观地说，这首诗是无法与古代先贤的作品相媲美的，毕竟诗中存在格律不完美的问题。但作为当代人写的古体诗，能达到这种水准已经是不易，不愧为国宝级文人。
全诗通篇大气磅，很值得一读。笔者把每4句为一小节，细细和大家品位一下。首句下笔就很有气势，用“岱宗”比用“岱山”之类的，要有层次得多。而神州和九天，也把泰山象征化，泰山对付中华文化是有象征意义的，泰山安则世皆安乐，这一点是它与其它山不一样的地方。
接下来的第二小节，则写出了泰山的气候万千，化用了杜甫的名句“造化钟神秀，阴阳割昏晓”。第3节，由于是四言诗，以是把杜甫的“齐鲁青未了”仿成了“齐青未了”，合营前后两句，相得益彰。接下来的两节，突出的是一个“新颜”，将古诗今用，赋写新气候。
第6节，“暮春三月，杂花满山。十月深秋，层林红染”，写的是两个时令下泰山的不同风景。末了落笔的两句，也一样是大气磅礴，“耸立东方，亿万斯年”，加上韶光的跨度才显气势。
纵不雅观这首4言诗，写得确实是很有水平的。从遣词到意境，都是当代人所写古体诗中的佳构。这首诗是94岁高龄的季老在病榻前所写，季总是山东人，为泰山写诗是他的心愿。此诗问世后，也被不少书法名家书写。季老生平诗作不多，比较之下其散文的水平实在是更高的，大家若是有兴趣，可以找来读一读。这首诗大家以为如何？欢迎谈论。
