春城无处不飞花，
hán shí dōng fēng yù liǔ xié
寒食东风御柳斜。
rì mù hàn gōng chuán là zhú
日暮汉宫传烛炬,
qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā
轻烟散入五侯家。
作者简介
韩翊（生卒年不详），唐代墨客，字君平，南阳（今河南南阳）人。善于写送别题材的诗歌，多佳句，词采富丽委婉，笔法轻巧娴熟。与钱起等墨客齐名，时称“大历十才子”。据记载，唐德宗时，制诰缺少人才，中书省提请皇上御批。唐德宗批复：“与韩栩。”当时朝廷有两个叫韩翊的人，于是中书省把两人的名字同时报来让皇上定夺。唐德宗说，便是那个写“春城无处不飞花”的韩翊。
字词注释
寒食：古代传统节日，韶光在清明节前一两天。从这一天起，三天不生火做饭，只能吃冷食，以是叫寒食节。
春城：春天的京城，指唐代都城长安。
飞花：风吹花落。
御柳：皇宫中的柳树。
斜：倾斜飘荡。
日暮：入夜。
汉宫：汉朝宫廷。这里喻指唐朝皇宫。
传烛炬：寒食节天下禁止生火，不能燃烛，傍晚时皇室向权贵宠臣赐火以示恩宠。
五侯：史籍记载，东汉桓帝曾在一天之中封了王皇后的五个兄弟为侯，世称五侯。
诗词译文
长安城里处处飘飞着柳絮和落花，正是寒食节的时候，E东风吹得宫廷里的柳枝摇来荡去。傍晚时分皇宫里忙着传送烛炬，袅袅轻烟轻轻散入五侯贵戚家。
特色赏析
在唐代诗歌中，以寒食节为题材的作品很多，也不乏有特色的好诗，但从立意和情韵来看，韩翊这一首最为突出。它借汉事来讽喻唐事，用意深刻而表现蕴藉。
前两句写日间之景，取景范例。墨客把春日的长安称为“春城”，造语新颖，富于美感。处处“飞花”，不但写出春天的万紫千红、五彩缤纷，而且确切地表现出寒食的暮春景象。不说“处处”而说“无处不”，以双重否定构成肯定，形成强调的语气，表达效果更强烈。
后两句写夜晚之景，借古讽今。寒食节应是天下都禁止烟火的，夜间自然不许点灯，而那些近臣贵族却能得到天子的分外恩赐。读到这里我们就会遐想到“只许州官放火，不许百姓点灯”这句俚语，从而领会到诗歌的主题。
这首七绝名篇，一千多年来传诵不衰，险些所有的唐诗选本都没有遗漏它，尤其是《千家诗》和《唐诗三百首》二书的广泛传播，使这首诗得到了童叟皆知的有名度。
故事传说
寒食节的来历春秋期间，晋文公重耳在当国君之前曾长期在外流亡。他部下有一群很有本事的人，对他一贯忠心耿耿。等重耳当了国君，他们都受到了重用，做了大官，只有一个叫介之推的，不愿接管任何官职。晋文公多次派人去请，介之推不但不肯来，反而躲进了深山里。晋文公找不到他，就让人纵火烧山，想迫使他逃出来。谁知道介之推便是不肯出来，竟被活活烧去世在山林中了。晋文公非常后悔和伤心，为了纪念介之推，他发布命令，今后每年的这一天，全首都不许生火。
