记得有一部美国大片叫《谍影重重》，就让人夸奖译者的传统文化水平。由于一看题目，让人想到，无数影子，一个叠一个，也不知道到底哪一个是真正的特工，就直接给人一个繁芜、迷茫的氛围，让人忍不住要一探究竟，到底谁是真正的特工。
而“花影重重”，则刻画了一个瑶池。你想啊，一枝花，就让人有美不胜收的感想熏染了，如果是无数的花儿，重重叠叠，那不是瑶池是什么？如果你还未见到花儿，只看到了花儿的影子，而且是重重叠叠的花影，你将会是若何的心情荡漾，光“花影重重”就已经是在梦境了，如果再看到“花儿重重”，那将会是怎么的旖旎？
花影重重
1. 风暖鸟声碎，日高花影重，杜荀鹤这首《春宫怨》，是唐末墨客杜荀鹤的代表作，它表达的是墨客怀才不遇的境遇。把自己的才能，映射成一位“美人”或“佳人”，这是墨客惯用的手腕。比如，诗圣杜甫就写过《佳人》，“绝代有佳人，幽居在空谷”，便是以“佳人”自况。这首《春宫怨》，也须要作这样的理解：
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
风暖鸟声碎，日高花影重
“早被婵娟误，欲妆临镜慵”，从前由于边幅俏丽被误选入宫中，想要对镜装扮打扮却又意态
这里的“婵娟”，当然是指墨客的才华，当年由于才华得到了机会；但现在已经是“承恩不在貌”，才华已经没有用了。
“风暖鸟声碎，日高花影重”，东风和煦温暖鸟儿啼声清脆悦耳，中午艳阳高照使得春花的影子叠叠重重，春光是那么怡人。“年年越溪女，相忆采芙蓉”，每年此时我都会想起乡间的女伴，怀念当年自由欢畅地采撷着芙蓉。
既然墨客的才华得不到施展，那么墨客就不由得想起了归隐，想起了江湖的美好，“风暖鸟声碎，日高花影重”，是“鸟声碎”，还是墨客的心醉？是“花影重”，还是墨客心情的重重欣喜？
多说一句，所谓“年年越溪女，相忆采芙蓉”，映射的是归隐江湖的自由清闲。
2. 金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓，徐夤同样属于唐末五代的墨客徐夤，他的经历也一如杜荀鹤，由于不愿意在朝上阿谀奉承，末了归隐。在归隐之后，墨客回顾这梦幻的半生，这破败的山河，不由得感慨万千。这首《苔》，是墨客以一个小小的“苔”作为载体，回顾了大唐从崛起到衰败的过程，这里的“苔”，就像《红楼梦》里那个“顽石”一样，经历了世间各类，都刻记在了身上：
印留麋鹿野禽踪，岩壁渔矶几处逢。
金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓。
石桥羽客遗前迹，陈阁秀士没旧容。
归去肃清阶砌下，藓痕残绿一重重。
金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓
“印留麋鹿野禽踪，岩壁渔矶几处逢”，在“苔”的身上，留下了麋鹿等野禽的印记和踪迹；在山岩壁上，在渔船渡矶上，也能看到“苔”的身影。
野禽何其多，墨客却选择了“麋鹿”，由于“麋鹿”有其象征意义，《史记》上说，“秦失落其鹿，天下共逐之”。可以想象，这里是通过“苔”，记录了大冒昧起的过程。
“金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓”，“金谷”，指石崇的金谷园。“章华”，春秋時代楚灵王所建的高台。想当年，金谷园早上，“苔”的身上露珠凝集，花影重重，倒映在“苔”上；章华台在春天里，“苔”上更是柳树浓荫，惬意无比。
当然了，这句是映射的大唐盛世，那“花影重”，指的是大唐牡丹之盛世。不管是“金谷”，还是“章华”，映射的是大明宫和芙蓉园，那都是大唐盛世的象征。
“石桥羽客遗前迹，陈阁秀士没旧容”，“羽客”，指侠客。在石桥的“苔”上，再也没有留下大唐侠客的踪迹；而那些贵妃、秀士所在的宫殿，也是苔藓遍布，再也没有昔日繁华的边幅。
“归去肃清阶砌下，藓痕残绿一重重”，当墨客从衰败的诸侯朝中归隐时，打扫完台阶、石砌上的枯败树枝、落叶、尘土后，欢迎墨客的还是遍布的苔藓，显得绿意重重。
一句，“金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓”，可以想象大唐盛世的风华！
一年四季，最惬意的昼寝，是在春末夏初。这个时候，景象晴朗，气温不高不低，柳叶更加绿油油了，鲜花虽然没有了仲春的兴旺，但也还有，而且初夏的花卉更加鲜艳。人在这个时节昼寝醒来，人的精神是饱满的，统统都是美好的。这首北宋墨客陈克的《豆叶黄/忆王孙 其一》，便描写了这种惬意：
粉墙丹柱柳丝中。帘箔轻明花影重。
午醉醒来一壁风。
绿匆匆。几颗樱桃叶底红。
粉墙丹柱柳丝中。帘箔轻明花影重
“粉墙丹柱柳丝中”，首先映入眼帘的是，粉赤色的围墙，艳赤色的立柱，柳丝在空中飘荡。
“帘箔轻明花影重”，透过幕帘锡箔向外望去，只见一片光明，鲜花的影子，重重叠叠，一片美好！
“午醉醒来一壁风”，我刚刚从微醉后的昼寝中醒来，劈面就吹来了一阵熏风，让人
“绿匆匆。几颗樱桃叶底红”，走到院子中，到处是一片绿葱葱，还有几颗樱桃在绿叶底下红彤彤。
在这首词中，墨客没有任何“伤春”，“粉墙丹柱”，带来的是积极的心态，“花影重”，带来的是惬意的心情，再加上“一壁风”，初夏的熏风，让人更加惬意。而“几颗樱桃叶底红”，也没有“红了樱桃，绿了芭蕉”的那种遗恨。
4. 唤起碧窗春睡浓。日高花影重，李石南宋词人李石的这首《长相思 其三 佳人》，描写的是仲春美女昼寝的环境，这个时候的“花影重”，可能更加旖旎，更加空灵，再配上昼寝初醒的美女，那风景则更加如梦似幻，如在瑶池：
花深红。花浅红。
桃杏浅深花不同。年年吹暖风。
莺语中。燕语中。
唤起碧窗春睡浓。日高花影重。
唤起碧窗春睡浓。日高花影重
“花深红。花浅红。桃杏浅深花不同”，在仲春时节，是百花盛开最为茂盛的时候。以是，有深赤色的花儿，有轻微浅一些的红花。桃花、杏花，由于花儿的品种不同，因而颜色深浅也不同，但都一样迷人。
“莺语中。燕语中。唤起碧窗春睡浓”，表面叽叽喳喳，又是莺歌，又是燕语，把在碧窗下睡意浓浓，正在春睡的人儿唤醒。
“日高花影重”，她睁开眼睛看了看，却是太阳高高挂起，春和日丽，各种春花的影儿，重重叠叠，美不胜收！
实在，“日高花影重”，这里的“花影”，除了鲜花儿的影子，还有这位美女主角的影儿吧！
宋代词人寄情于青楼，柳三变带了一个好头。等到了南宋，大量的文人，由于只在收复中原受阻而才华得不到施展，寄情于青楼的词人就更多了。词人袁去华便是这样一位，除了表现自己壮烈怀抱和报国无门的愤世之作，其他便是描写青楼和歌女的婉约词，这首《菩萨蛮 其一》，便是这样：
流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。
睡起鬓云松。日高花影重。
沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。
破拨错成声。春愁著莫人。
睡起鬓云松。日高花影重
“流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲”，“馥”，气味芳香。她从挂着流苏的帐中醒来，由于还是早春，树林还有些小寒，但景致已经清新了，面前银色的屏风曲弯波折。“睡起鬓云松”，她从帐中起来，发鬓还是蓬松的，像云朵一样。
“日高花影重”，这个时候，太阳已经高高挂起了，风和日丽，鲜花儿的影子重重叠叠，美好极了。
“沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄”，她还在沉吟中，彷佛是在回忆昨夜的梦。她就这样清闲的抱着琵琶调弄起来。“破拨错成声。春愁著莫人”，但明显不在状态，错拨了匹配，弄成了破声，该当是她还沉浸在春愁之中吧！
一句，“睡起鬓云松。日高花影重”，这样的美景，哪怕是歌女末了调错了琵琶，词人也不在乎了。
6. 南窗睡起日将午，庭院无人花影重，李湜明代墨客李湜该当是一位中医，古代中医不但外出采药，也在自家园子种药，并将这种园子称为“药圃”。如果中医年夜夫建立起了一个比较有规模的“药圃”，那将是相称大的一个造诣。李湜的这首《次韵君度寄赠 二绝 其一》，便带了这样的造诣感，自然是心情大好：
药圃初成一苑中，雨馀溪水小池通。
南窗睡起日将午，庭院无人花影重。
南窗睡起日将午，庭院无人花影重
“药圃初成一苑中，雨馀溪水小池通”，在这个苑中，我初步建成了这个药圃。由于刚刚下过雨，山上的溪水和药圃中的小池也通了，溪水和雨水，注满了小池。
“南窗睡起日将午，庭院无人花影重”，我刚刚在南窗睡醒，可能是昨天累坏了吧，起来的时候，太阳已经到了中天，快要到中午了。 我起来看了看，庭院四周寂寂无人，风和日丽，鲜花儿的影子，重重叠叠，让人惬意到了极致。
一句，“南窗睡起日将午，庭院无人花影重”，这里的“花影重”，不是普通的花儿，而是墨客“药圃初成”而盛开的花儿，也喻示着墨客药材的丰收，这难免让墨客惬意无比，犹豫满志了。
7. 醉忘花影重，却疑月影碎，余继登明代墨客余继登的这首《独酌》，写得颇有新意。诗仙李白有一首著名的《月下独酌》，写尽了墨客的孤独和豪放。而这首《独酌》，却写得十分旖旎，十分空灵，是一首难得的佳作：
花下倒新篘，明月来相对。
醉忘花影重，却疑月影碎。
醉忘花影重，却疑月影碎
“花下倒新篘，明月来相对”，“篘”，音“chōu”，酒的意思。我在花下倒了一杯新酿的美酒，明月出来和我相对，彷佛是要和我对饮。
一句，“明月来相对”，让人想起了大墨客王维的“深林人不知，明月来相照”，是一种满满的孤独感。而这句，“花下倒新篘，明月来相对”，让人觉得不到孤独，只以为新奇。诗仙的“举杯邀明月，对影成三人”，也充满了孤独感。
“醉忘花影重，却疑月影碎”，不知不觉，我喝醉了，忘却了现在是春天，正值春花烂漫，在明月的照耀下，花儿的影子，重重叠叠，非常迤逦。却以为是明月的影子碎了，正在迷惑，又没有风，月影怎么会碎了呢？
唐代墨客于良史有名句，“掬水月在手，弄花喷鼻香满衣”，一贯以来，被称为是“绝唱”，但于的这句，月和花是并列关系，墨客只是把两个美好的事物并列在一起而已。但这句，“醉忘花影重，却疑月影碎”，墨客却把这两个美好的事物，无缝的关联到一起。“月影碎”，无疑是空灵的，而“花影重”，无疑是浪漫的，这两件美好的事物，初看是无法分辨的，这也让墨客把“花影重”看作了“月影碎”，绝不违和感。
8. 春气鸟鸣细，溪流花影重，陈廷敬笔墨的美，在于不同声色间，就把作者的思想，贯注灌注个中。如果是直抒胸臆，就太过直白了，也就没有了笔墨的美感。看看古人的游记，当代人的游记和他们比起来，切实其实是没法看。这首清代名臣，墨客陈廷敬的《游慈慧寺》，便是游记诗的最高境界：
春气鸟鸣细，溪流花影重。
双林在何许，烟际闻微钟。
春气鸟鸣细，溪流花影重
“春气鸟鸣细，溪流花影重”，这里充满了春天的气息，鸟儿的鸣叫也显得柔柔细细；小溪流水潺潺，最迷人的是溪上春花烂漫，花儿的影子重重叠叠。
说一个地方好，须要直接大叫一声，“真美呀”吗？不，不动声色的列举一下，“春气”、“鸟鸣”、“溪流”和“花影”就够了；如果你以为还不足，再多加两个字，鸟鸣，“细”，花影，“重”，就美到极致了。
“双林在何许，烟际闻微钟”，“双林”，借指寺院。走了这么久，“慈慧寺”呢？这时候，我向炊烟袅袅的方向望去，刚好听到了轻微的钟声。
须要说，“啊！
这里便是慈慧寺”吗？不，一句，“烟际闻微钟”就足够了。“钟声”就代表了寺院，无需多说。而“烟际”、“微钟”，无不解释了寺院彷佛远在天上，表达了墨客对慈慧寺的崇敬之情。
