还乡偶书[贺知章]。
幼年离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:离去家乡岁月多,东风不改旧时波。
在少年时就离开了家乡,年迈才返回,我的乡音没有改变,但两鬓已白发苍苍。故乡的孩子们看到我都不知道我是谁,好奇地笑问我来自何方,好诗共赏。这是一首七言绝句,原题三首,此个中之一。
贺知章在天宝三载(744年)辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十多岁,距他中年离乡已有五十多个年头。久客异域突返故里,其间一定感慨万千。全诗多用比拟手腕揭示墨客初踏故土的繁芜情绪,抒发了故乡依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。
三四句从儿童的觉得着笔极富生活情趣,诗的感情自然逼真,人情味极浓,措辞朴实无华,绝不雕琢。全诗在有问无答中作践,令人备感,余味无穷,千百年来广为传诵。