广东,《吕氏春秋》中称“百越”,《史记》中称“南越”,《汉书》称“南粤”,“越”与“粤” 通,也简称“粤”,泛指岭南一带地方。广东的先民很早就在这片地皮上生息、劳动、繁衍。距今约12.9万年以前,岭南涌现了早期古人(马坝人)。粤语自秦朝至今,约有2200多年的历史。
广州音是约定俗成的粤语标准音,大多粤语字典以广州音为准。
粤语保留了很多古汉语的语法和发音。
如:
对不住=对不起,
几时=什么时候
多谢=感激
系 = 是
抑或=或者
得闲=有空
悭 =节约
上昼=上午
差人=警察
因此,我们读诵古诗词时,每每会以为利用粤语朗读会较顺口和押韵。在我们录制的视频《粤语演绎古诗词|粤韵情怀》中,示范选读了几首耳熟能详的古诗词:
登鹳雀楼
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
春晓
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
竹里馆
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
这几首古诗,可能如今大众比较熟习的是普通话朗诵;而关于它们的粤语版演绎,大家也有所耳闻吗?
对粤语感兴趣的朋友们,可以翻看我们的视频:《粤语演绎古诗词|粤韵情怀》以作参考和一起学习哦……
#粤语##古诗词##涨知识##粤语传授教化科普#