中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
此文描写中秋的月光照射在庭院中，地面一片银白，树枝上歇息着乌鸦。秋日清冷的露水悄悄打湿了庭院中的桂花。今夜人们仰望明月，不知道那秋日的思念之情落在谁家?
中秋月
（宋）苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这生平中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像本日这样的美景，真是难得啊！
可明年的中秋，我又会到何处不雅观赏月亮呢？
望月怀远
（唐）张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长， 整夜不眠把亲人怀想。熄灭烛炬怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
八月十五昼夜湓亭望月
（唐）白居易
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几次圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
以往八月十五的夜晚，我站在曲江的池畔杏园阁下。今年八月十五的夜晚，我又在湓浦沙头水馆前。向着西北怎么才能看抵家乡在哪里，向着东南方向瞥见玉轮又圆了好几次。昨天的风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就彷佛以往的那些年。
