由杨幂黄轩主演的《翻译官》目前正在芒果台热播中,想必大家一定对女主角乔菲,常常提到的偶像张璐姐充满了好奇!

电视剧才播了6集,杨幂几次N次把张璐挂在嘴边。

第一集偶遇黄轩,就大喊出自己的梦想:我要成为一名翻译官。

毕业论文答辩,连续自曝梦想:成为一名像张璐那样的女翻译。

中邦交际部翻译一姐为温家宝译古诗走红她就是翻译官中杨幂的偶像

老师在这里科普了一下:中国首席女翻译。

口试高翻院,又来了!
张璐姐是我的偶像!

这个梗,多次遭到黄轩的嘲笑:你的偶像不是张璐吗?

张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐张璐姐,我们再不来一起认识一下张璐,都没办法追剧了…

杨幂口中的张璐,是中邦交际部翻译“一姐\"大众,学霸+女神级人物,现任中邦交际部翻译室英文处副处长,是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。

有名外交翻译家过家鼎大使曾夸年夜璐是外交部最厉害的高翻。
清华大学外语系主任罗立胜也曾评价张璐“我以为她翻译得很好,的确是国家级水准。
\"大众

看到照片,张璐果真符合小妹对翻译官的想象,干练、沉稳、大气,既有熟女的气质,又具备淡定的气场。

再一比拟电视剧中的乔菲,演员都显得太不专业了。

张璐出生于1977年,从小便是学霸,初中是济南燕山中学唯一保送到省实验中学的学生,成绩精良且综合本色高,是精良学生干部,歌唱的也好。

张璐高中时的英语老师高德华说:“老师最忌讳学生不听讲,但有时我讲的内容她早已自学了,就许可她上课可以不听讲,可以自己选择英语材料自学。
\"大众

张璐的高中同学刘刚说:“首先是个才女,其次是个淑女,其余她综合本色也很高!
他在高三时的位子和张璐的位子隔着一条过道,印象最深的便是张璐桌子上总是堆满了英语报纸。
他说:“我们过去问她什么问题,不管多么细枝末节的,她都耐心阐明,以是大家都挺喜好她。
\"大众

1996年,考入外交学院国际法系,外交学院也曾是小妹梦寐以求的学校啊。
随后在伦敦一所大学学习外交学专业,并且拿到了硕士学位。

2010年3月14日,总理会上,张璐为温家宝总理进行翻译。
这是五年来总理会首次起用女翻译。
由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词《离骚》,受到许多人的热捧,成为网络红人。
有人亲切称呼她“樱桃小丸子\"大众、“蘑菇头女神\"大众。

温家宝引用《离骚》的诗句是:

“亦余心之所善兮,虽九去世其犹未悔\"大众

张璐译文:

For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.

许多网友创造张璐的翻译有很奥妙的地方,“汉语以'九'为多,以是用'九去世',但英语一样平常要thousand times(一千次)才够。
\"大众

网友认为张璐把“九\公众翻译成“thousand times\公众非常贴切。

截至2016年03月李克强总理答问,张璐已连续7年在总理会上担当翻译。
历年两会总理答问都是中外媒体关注的焦点,也是天下理解中国政府的一个窗口。
而每一年,总理身边的这位美女翻译,也会引起关注。

2011年3月14日,十一届全国人大四次会议会。
张璐再任总理翻译。

2012年温家宝总理会见中外,张璐任总理翻译。

2014年3月13日,李克强总理会见中外,张璐任总理翻译。

2015年两会李克强总理中外会上的翻译仍旧是张璐。

李克强约请16国领导人共同乘坐中国高铁,坐在总理对面的即是她——张璐。

世间所有的成功,都离开费力的汗水。

张璐拥有现在的翻译水准,也是她长期妖怪演习的结果。

据理解,外交部翻译室大约有50名翻译,英语和法语的翻译人数最多。
想进外交部翻译室,基本都得进行各方面的“妖怪演习\"大众。

张璐在给学生做讲座时自己就说过,自己常常加班到凌晨两点,每天还是听BBC、CNN,做条记,还要看《參考》和《环球时报》等。

总理会须要提前一个月准备。
每年总理会前,外交部一样平常会提前一个月关照翻译,到了会当天,还要进行'彩排'。
须要翻译做大量前期准备事情,包括热点问题做调研,还要琢磨会提出什么刁钻的问题,整理总理一年来的讲话内容,特殊是总理最近的讲话。
翻译一样平常会提前准备一个小本子,整理出总理以前在讲话中所说过话,多在日常积累,免得临场慌乱。

现在理解,大幂幂为什么要把张璐姐当做偶像了吧,同时小妹也明白为啥老师会说这目标不小啊,程家阳会说不可能~真的是要付出千万倍的努力啊~