【宋】晏几道
官身几日闲,世事何时足。
君貌不常红,我鬓无重绿。
榴花满盏喷鼻香,金缕多情曲。
且尽眼中欢,莫叹光阴匆匆。
译文
官场之人能够有几日清闲的,世间万事何时能够得到知足的?您的容颜不会青春永驻,“我”的两鬓也无法永久是青丝。
石榴花酒斟满了杯子,暗香四溢;《金缕衣》多是“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”的多情之曲。暂且尽享眼中的欢娱,莫要叹惜光阴匆匆一去不返。
注释
官身:为官之人。
足:知足,此处引申为“终了”之意。
红:神色红润,借指年轻。
重(chóng)绿:再绿。
榴花:指榴花酒。
多情:富于感情。
眼中欢:比喻面前或心中所期望的欢愉事情。
匆匆:急匆匆,过得快。
赏析
这是宋代词人晏几道的一首感伤词。
晏几道14岁即高中进士,可是统统幸运在其宰相父亲晏殊去世后就戛然而止了。
宋熙宁七年(1074),郑侠上《流民图》反对王安石变法被入罪。在郑侠家中搜出晏几道《与郑介夫》,诗云:“小白长红又满枝,筑球场外独支颐。东风自是人间客,主见繁华得几时?”晏几道因诗中“讽刺新政”也被逮捕下狱。虽然不久被开释,但对付晏几道而言,不啻于“乌台诗案”对苏东坡的影响,顿时看清了官场的险恶,从此无意仕途,转而专心填爱情词,成为“古之伤心人”。这首词,便是作于这样的背景之下。
“官身几日闲,世事何时足。”上阕一二句是说,官场之人能够有几日清闲的,世间万事何时能够得到知足的?这是写“官场之争斗”。个人争斗不可怕,恐怖的是党争,党争之中可谓没有赢家,“新旧党争”终极将大宋王朝引上了一条亡国路。许多如晏几道一样的文人,都不幸被牵连个中,或下狱,或流放,或闲置,终其生平,壮志难酬。
道家贵“真”,词人受此打击后,思想也逐渐从儒家转入道家,顺其自然。官场之人能够有几日“闲”的,世事何时能够知足的?为了追求官位,追求名利,可有一日得清闲的?老子说,“名与身孰亲?身与货孰多?”晏几道在看清了官场上的党争险恶之后,转而神往自由清闲,及时行乐的清闲生活。只有懂得知足,内心才能真正收成快乐!
“君貌不常红,我鬓无重绿。”三四句是说,您的容颜不会青春永驻,“我”的两鬓也无法永久是青丝。这是写“年华之难留”。
“红”“绿”本来用来形容花草,又何尝不是说人呢?所谓,“人无千日好,花无百日红。”人生哪有一帆风顺的,遭受挫折与磨难才是常态。面对世事无常,光阴如水,一去不返,我们短暂的生平又该如何度过呢?
“榴花满盏喷鼻香,金缕多情曲。”下阕一二句是说,石榴花酒斟满了杯子,暗香四溢;《金缕衣》多是“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”的多情之曲。这是写“对酒之当歌”。人的生平多么有限,还是用来做点自己喜好的事情吧。该饮酒就饮酒,该歌唱就歌唱,把世间烦恼抛一边,及时行乐才是正事。
“且尽眼中欢,莫叹光阴匆匆。”末二句是说,暂且尽享眼中的欢娱,莫要叹惜光阴匆匆一去不返。这是写“及时须行乐”。与其感叹面前生活的不快意,“不如怜取面古人,免更劳魂兼役梦。”虽然生平不得志,但由于词人有及时行乐的良好心态,终极得以73岁古稀高龄离世,成为词人中较为龟龄的一位。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇