但很多人不知道的是,墨客在写这首诗的同时也写了另一首诗,与这首诗的背景和题材都极为相似,那为什么“锄和日当午”能成为传世的佳作,而另一首却在历史的潮流中被淹没了呢?让我们一起来比较一下这两首诗。
《悯农二首.其一》
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿去世。
译文:农人在春天里的时候,播下了一颗种子,秋日就能收成很多粮食,这是自然而然的事情,但是从这里放眼望去,天底下,竟然没有无人耕种的闲田,却只有饿去世的农人。
《悯农二首.其二》
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛劳?
译文:在盛夏的中午,太阳当空,烈日炎炎,但是农人都还在田地间辛劳的劳作着,脸上的汗珠都滴入了泥土之中。然而又有谁能想到我们所吃的饭碗中的米饭,竟然是农人辛辛劳苦在田间劳作而得来的呢?
首先我们来先容一下,这两首诗的作者,李绅。李绅的家庭本来是很富余的,可惜在他六岁的时候父亲去世,家道从此开始中落,以是他只能和母亲一起生活,正是由于这样的生活经历使得他从小就明白了生活的艰辛。
在他二十七岁的时候,他考中了进士。回到老家看望亲人的时候,在路上看到了农人的费力劳动,于是写下了这首“锄禾日当午”的传世之作,听说李绅正是因这两首诗,从而被皇上主要,乃至当上了宰相。
至于为什么第二首诗流传至今,而第一首诗鲜少有人知道的缘故原由,我们可以来比较一下,这两首诗中,第一首诗写出了在春天播种,在秋日收成粮食,农人非常艰辛的播种,同时希望能够得到大丰收。
同时也表达了墨客自己心目中的不雅观点,他认为想要收成,就必须付出劳动。第二句诗“四海无闲田”反响了农人的勤恳与辛劳,但是在这句诗之前诗,人都只是描述了真实发生的征象,而没有揭橥自己的想法。
在末了一句“农夫犹饿去世”墨客表达了自己的情绪,发出了灵魂拷问:到底为什么导致了农夫的去世亡?为什么农夫的生活会如此的艰辛?这句诗引人寻思。
第二首诗“锄禾日当午,汗滴禾下土。”非常的生动形象,仿佛一个费力劳作的农人,就在我们的面前。墨客描述了一个农夫费力劳作,脸朝黄土背朝天的形象。末了一句诗“谁知盘中餐,粒粒皆辛劳。”这也是非常有名的诗句,不仅说出了农人的心声,而且还隐含的说出了造成这个局势的缘故原由。
乃至有人以为李绅写的这两首诗是在讽刺当今的皇上,于是就想到对当时的皇上呈上奏折,希望皇上降罪于李绅。意外的是,皇上却由于这首诗要重用了李绅,乃至末了将他升为宰相。
实在这两首诗各有它的妙处,只是第二首诗更加的朗朗上口,便于流传罢了。
参考资料:《悯农》