单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归燕入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
"单车欲问边,属国过居延。"我独自乘车到迢遥的边塞察访军情,途中还经由了汉时的属国居延。
"征蓬出汉塞,归燕入胡天。"他这次岀使的韶光恰好是春天,因而看到了"飞蓬"与"归雁"并非不是事实,但关键在于墨客能即景设喻,以"飞蓬"、"归雁自比"单车问边"一事,实在是再贴切不过,从而也比较蕴藉地表达了自己名为慰问、察访军情,实则遭受排挤的难以言怀的心情。
"大漠孤烟直,长河落日圆。"在荒凉广阔的沙漠中,一道烟柱平地而起,冉冉直上云霄;一条长河横亘个中,即将坠入河中的那轮落日是多么圆满红润。这统统组合在一起构成了一幅线条粗犷、苍凉道劲的大漠风光图。此联也由此而成为历代诗家品玩、把赏的佳句,被誉为"千古壮不雅观"的名句。
"萧关逢候骑,都护在燕然。"候骑,指侦察骑兵;燕然,指前哨。此联大意为:在萧关碰到我军侦察骑兵,他们说最高主座已亲临前哨慰问凯旋将士去了。
此诗充分表示了墨客描写塞外景物的高超技巧。末了两句写墨客在广阔原野的跋涉中,溘然听到战役在胜利中迅速向前推进的,这一顿时将墨客的感情从孤寂转为欣喜,全诗亦在胜利的喜悦气氛中结束。