[唐] 刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
关键词解析
石头城：故址在今南京市清凉山一带。
战国时为楚之金陵城，三国期间孙权在此贮藏财宝军械，派兵把守。并改名为石头城。三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都，历时三百多年，极其繁华。
山围：是指群山环抱。
故国：指吴国故都，即石头城。
潮打：石头城北临长江，故说潮打。
淮水：即秦淮河，长江的支流，六朝期间，秦淮河边，歌楼酒店密集，是金陵城最繁华的地区。
女墙：亦名女垣，城墙上的城垛，城墙上面凹凸形的短墙。
全诗翻译
群山环抱故国都城，旧城面貌仍旧还在。
潮水拍打着荒废的空城，又寂寞地退回。
秦淮河的东边，升起映照过六朝的明月。
夜深时还像当年一样，照过城上的墙垛。
全诗赏析这首《石头城》，有对荒废古城的惋惜之情，也有因古城荒废而引起的沧桑之感。
石头城依山傍水，群山环抱，阵势险要，构筑坚固，虽经百年城墙仍在，四周群山依然如故。然而人间沧桑，故国已面孔全非，想当年曾为都城，也经历过繁华；唯有江潮依旧涌来拍打故城，略显荒凉。
六朝统治者极尽利用山川阵势巩固政权之能事，也无法阻挡国家衰亡的命运。
拍打空城的潮水也会感到寂寞，仿佛知道世间的统统。潮水本无情，用拟人的修辞手腕，使无情的潮水有了人的情绪，融景入情，衬托出石头城的荒漠与冷落。
城池尚且如此，那些被时期大潮淘汰的历史人物的可悲可悯，也就不在话下了。
当年从秦淮河东边升起、照过六朝时期的明月，如今依旧多情地从女墙上穿射过来，照见这久已残破的空城。它照过繁华豪奢的六朝，也照着残破荒漠的本日。
真可谓：今月曾经照古人。
秦淮河在六朝曾有“六朝金粉”、“十里秦淮河”之美誉。
曾有人对此撰联赞颂、歌颂过：
佳山、佳水、佳风、佳月，千秋佳地；
痴声、痴色、痴梦、痴情，几辈痴人。
