(。・∀・)ノ゙嗨~大家好,本日给各位爱学习的同学及家长们准备了一份大礼——柳宗元的《小石潭记》全文注音、翻译以及《柳文》明末朱墨套印本中的原文。
大略理解下长图和迭代长图的拼音、译文、注释等均为人工逐字校正,若有争议之处,大家可以发给我,一起谈论学习。“阅读原文”处,将会禁绝时更新电子打印版、字帖练习版、迭代版本等,限时免费下载。(访问密码:1314)
大略理解下作者柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,祖籍河东郡(今山西省运城市永济、芮城一带)人,出身河东柳氏,世称柳河东、河东师长西席。因官终柳州刺史,又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。
大略理解下文章背景
这篇文章选自《柳文》卷五中的“至小丘西小石潭记”。柳宗元于唐顺宗永贞元年(公元805年)因推戴王叔文的改革,被贬为永州司马。
王叔文被害,政治上的失落意,使他寄情于山水,柳宗元贬官之后,为排解内心的愤懑之情,常常不避幽远,伐竹取道,探山访水,并通过对景物的详细描写,抒发自己的不幸遭遇,此间共写了八篇山水游记,后称《永州八记》。
在第一篇《始得西山宴游记》(选自《柳文》卷四)中作者这样记述当时的心情:“自余为僇人,居是州,恒惴栗”(第一句)。文章即在此背景下写成。
《柳文》明末朱墨套印本
选自《柳文》卷五.柳宗元撰.明末朱墨套印本
柳宗元《小石潭记》全篇脉络
柳宗元的《小石潭记》全文注音及翻译