(二)林黛玉的《桃花行》第一部分

桃花帘外东风软,

桃花帘内晨妆

帘外桃花帘内人,

人与桃花隔不远。

一原文红楼梦第七十回湘云笑道

东风故意揭帘栊,

花欲窥人帘不卷。

桃花帘外开仍旧,

帘中人比桃花瘦。

花解怜人花亦愁,

隔帘风吹透。

风透帘栊花满庭,

庭前春色倍伤情:

闲苔院落门空掩,

斜日栏杆人自凭。

凭栏人向东风泣,

茜裙偷傍桃花立。

………………………………

(三)从字词句意上解读林黛玉的《桃花行》第一部分——

1,诗题《桃花行》:行,是古体诗的一种文体,属于歌行体诗。
唐代张若虚的《春江花月夜》、白居易的《长恨歌》和《琵琶行》、林黛玉的另一首《葬花辞》等,都是歌行体诗。

2,桃花帘内:即帘内的桃花,此以桃花喻人。

3,帘栊:挂着帘子的窗户。

4,窥:从空隙中偷看。

5,闲苔:院中寂静,青苔也没有人去干涉干与。
苔,青苔。

6,茜裙:大赤色的裙子。

7,东风:即东风。
东风、熏风、西风、北风,依次为东风、夏风、秋风和冬风。

(四)林黛玉的《桃花行》第一部分大意如下——

桃花在帘外开放,

东风吹来多么优柔。

帘里的人对着桃花晨妆,

她无心打扮却是那样的

帘外的桃花,

帘里的人,

人面——桃花,

相隔并不太远。

东风仿佛是故意地,

掀起了一角窗帘,

帘外的桃花,

想要看看帘里的人,

那低垂的窗帘,

却不再翻卷。

那窗外的桃花,

仍旧是一片锦绣。

帘里的人,

比起桃花来还要清瘦。

桃花若是懂得怜爱帘里的人,

桃花也要为他而忧闷。

那帘里帘外隔断了,

只有东风为之相互透露。

东风穿过了帘栊,

桃花开满了庭院。

满院春光,

心情更加沉重。

空旷的院落长满了青苔,

院门虚掩宁静无声,

倚着栏杆,

夕阳照着身影。

倚栏的人儿是多么的孤单,

对着东风低声抽咽,

赤色的衣裙悄悄移动,

埃着桃花站立。

…………………………

(未完待续)