床前明月光，
yí shì dì shàng shuāng
疑是地上霜。
jǔ tóu wàng míng yuè
昂首望明月，
dī tóu sī gù xiāng
低头思故乡。
作者简介
李白（701-762)，唐代著名墨客，字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘庄严宁西），出生于碎叶（今吉尔吉斯斯坦境内），五岁时随父亲搬家绵州昌隆（今四川江油）青莲乡；二十五岁离开四川，长期在各地漫游；天宝元年（742）被召入长安供奉翰林，因得罪权贵，不到两年就离开长安；“安史之乱”中曾为永王李璘幕僚，李璘兵败后受牵连，被流放到夜郎（今贵州桐梓），中途遇赦东还；晚年在东南一带流落不定，生活困顿，病去世于安徽当涂族叔李阳冰家中。李白是中国历史上伟大的浪漫主义墨客，被称为"诗仙"，与杜甫并称“李杜”，堪称中国古代诗坛的“双子星座”，交相照映。他的诗歌气势豪放，想象奇特，夸年夜大胆，措辞清新自然。
字词注释
静夜思：一首自命新题的乐府诗。
床：井栏，因古代井栏又称银床。一说指古代的一种可坐可卧的家具。
疑：疑惑。
昂首：举头。举，抬起。
诗词译文
井栏前的月光如此通亮，让人疑惑是清霜落到了地上。举头仰望天上的明月，低头不由地思念久别的家乡。
特色赏析
这是一首千古传诵的抒怀小诗，墨客用平实朴素的措辞生动地描述了游子在月夜触景思乡的情景。
前两句写面远景物，井栏前皎洁的月光犹如银霜铺地，比喻非常贴切：
后两句写思乡之情，昂首望月，低头思乡，感情抒发得十分自然。
全诗用“月”来贯穿，把思乡之情抒发得极为流畅、朴拙，激起人们情绪的共鸣。整首小诗平白如话、仿佛脱口而出，没有丝毫雕饰的痕迹，但是具有永恒的动听力量。
知识百科
《静夜思》的另一版本我们现在通用的《静夜思》版本出自清人编写的《唐诗三百首》，还有一个版本最早出自宋刊本《李太白文集》，日本教科书中用的便是这一版本。
床前看月光，
疑是地上霜。
昂首望山月，
低头思故乡。
仔细品味、比较，现在通用的版本表达效果更好。第一句中嵌进一个动词“看”,语气稍显生硬；再说，“月光”是无形的，不好特意去“看”，如果特意“看”，也就不会有第二句的错当成“霜”了。第三句，“望明月”较之“望山月”不但摆脱了地理环境的限定，而且更接地气，由于文人诗中每每将玉轮区分为“山月”“海月”。我们现在读到的《静夜思》已经不仅仅是一首唐诗，它实在表示了一千多年来一代又一代中国人的艺术审美。
