清平调词三首
李白〔唐代〕
云想衣裳花想容，东风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝喷鼻香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
阐明东风无限恨，沉喷鼻香亭北倚阑干。
译文
她的衣裳让人想起优柔洒脱的云朵，她的容颜让人想起盛开的花朵。
东风轻轻吹过栏杆，风采绰约的她，犹如沾着露珠的牡丹花，显得更加艳丽动人。
这样的国色天喷鼻香，如果不是在群玉山头见到的仙子，那便是在瑶台月光下相逢的神女了。
她像那枝头绽放的冶艳花朵，露珠轻挂，仿佛凝聚了自然的芬芳。即便是巫山云雨的神女那般的神秘与俏丽，与之比较也只能是枉自愁断肝肠。试问汉宫中谁人能与她媲美？恐怕只有那新妆初成的赵飞燕，才能勉强做到啊。
宝贵的花朵与倾国倾城的美人两下里相互映衬，令民气生欢畅，常常得到君王笑颜满面的欣赏。她动人的风采仿佛能化解东风带来的无尽的愁绪。在那沉喷鼻香亭的北边，美人轻倚栏杆，更增长了几分迷人的风采。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙。唐代伟大的浪漫主义墨客，被誉为“诗仙”。其诗歌创作不仅在内容上打破了传统束缚，更在形式上勇于创新。他长于将个人情绪与壮丽自然、神话传说融为一体，创造出独树一帜的诗歌风格。李白笔下，山川河流皆具灵性，历史人物抖擞新生。他不拘一格，将政管理想、人生哲理、交情爱情等多元主题融入诗作，展现出深邃的思想与丰富的情绪天下。
在诗歌形式上，李白也进行了大胆考试测验。他善于古体诗与近体诗，尤以七言歌行体见长，冲破了诗歌格律的严格限定，使诗歌更加自由旷达，富有音乐性和节奏感。同时，他奥妙利用夸年夜、比喻、拟人等修辞手腕，使得诗歌措辞生动形象，意境深远，极大地拓宽了诗歌的表现力。
