《行行重行行》
作者:佚名(两汉)
讲授:ZHL憨
这是一首在东汉末年,
动荡岁月中的相思乱离之歌。
情真意切地描述了,
作者朴拙痛楚的爱情呼唤。
原文:
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃置勿复道,努力加餐饭。
讲授:
为了生活,
你远走他乡。
你在一直的走啊,走啊!
你我之间就这样一步步拉开了间隔。
从此我们之间就隔着千山万水,就像你在天的那边,
我在天的这一边。
山高水长的相距,
何年何日才会是我们重聚的日子?
你看那北方的马,
人家留恋于北风,
南方的鸟,
要把巢安顿在向南的枝丫上。
你可要像他们一样,
要留恋故乡,
惦记家中父母、妻儿。
差不多就要想着回来。
日子一每天过去了,
你在表面还好吗?
担心你风餐露宿、
担心你受人陵暴,
我在家里总是放心不下,
寝食难安,
身体逐渐瘦削了,
衣服也变宽大了。
唉!
你出去这么久啦,
都不想回家了么?
是不是他乡遇上更可心的人啦?
又是一年了,
这杳无音信的思念啊!
真是叫人度日如年,
使人身心俱疲,
觉得自己已经成了个老太太了。
算了、算了,
这凌乱的愁思实在是不利于家庭和美。
家中老小还得有强健体魄的人
去照管,
我还是多想好的吧!
好好用饭、睡觉,
努力干事。
你在表面呀对自己要多加照顾。
无论若何,
及早还家便是最好的啦!