新农夫古诗词
牵黄不擎苍,小圃守瓜忙。
幼犬殷勤问,天牛可拓荒?
作者简介:
我是新农夫古诗词,湖北十堰人士,务农。爱好传统文化,逐日更新村落庄田园风古诗词、对联等。喜好请关注我。我们一起互换学习、相互提高,共同传播传统文化:古诗词和对联。
诗词翻译:
像苏轼一样左手牵着黄狗,但是右手没有托举苍鹰,而是在小菜园儿里为西瓜做田间管理。小黄狗溘然吠叫起来,过去一看,原来是一只肥大的天牛卧在荒漠的枯草中。这只天牛是无法帮农夫开拓荒地的,跑到我的地里来干什么,不如喂狗。
01.牵黄不擎苍,
像苏轼一样左手牵着黄狗,但是右手却没有托着苍鹰。
【黄】:指中华田园犬。
【苍】:指苍鹰。
02.小圃守瓜忙。
在瓜田里忙着为西瓜做田间管理。
【小圃】:小菜园。这里指小块儿瓜田。
03.幼犬殷勤问,
小黄狗殷勤的问我。
04.天牛可拓荒?
天牛会帮农夫开拓荒地吗?