唐·杜牧
青山模糊水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,美男何处教吹箫?
题解:韩绰:平生不详,是杜牧在扬州时的好朋友。杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:不雅观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
诗文大意:远处的青山模糊起伏,长江之水从千里之外奔驰迢遥悠长,已到深秋时节,江南的草木还未完备凋落。扬州城中的二十四桥在明月映照下显得格外清凉,老友你在何处,听美人吹箫?
创作背景:唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南节度使(使府在扬州)牛僧孺幕中作过推官和掌布告,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗应该是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作,详细写作韶光约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩去世后作过《哭韩绰》诗,可见他与韩绰有深厚的交谊。
作品赏析:这是一首略带戏作的谐谑诗,解释作者与韩绰的关系十分密切,彼此之间可以互开玩笑!
诗的前两句是写江南秋天景色,解释怀念朋侪的韶光、背景,后两句是借扬州 城中二十四桥的典故,与朋侪韩绰调侃。意思是说你在江北扬州,值此深秋之际,在二十四桥中的那坐桥上教美人吹箫取乐呢?
“青山模糊水迢迢,秋尽江南草未凋”。作者在回顾江南的秋日风光:青山环抱扬州城,若隐若现在天涯,江水昼夜不息,千里迢迢不断。眼下季候虽然已到了深秋,但想必温暖的江南仍旧草木尚未凋零,仍旧充满一片活气吧。扬州地处长江北岸,但景象风土人情,实与一江之隔南岸无异;而杜牧此刻正在唐朝北方长安遥念扬州,因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。绿水青山组合在一起,正显现了江南之秋俏丽的风光,还是草绿花喷鼻香活气勃勃。这两句着意描述青山岱运,水清草绿的江南清金风抽丰景,正是要为后两句臆想中的月夜供应的前景。
“二十四桥明月夜,美男何处教吹箫?”诗的后两句美景落到昔日一同在扬州嬉戏好友韩绰身上,将回顾场景集中到“二十四桥明月夜”,由于此景最能集中表示扬州风光繁华独绝、浪漫俏丽。二十四桥,是唐代扬州城内桥梁的总称,而非一座桥,杜牧在扬州作幕僚期间,常常于夜间到二十四桥长街纵酒欢歌逐舞,过着诗酒流连风骚放肆的生活。当时韩绰想必也常与墨客一起嬉戏买醉吧!
墨客以调侃的语气问韩绰,实际上是对江以熏风光的怀念。
注:本文素材及图片均来自网络,侵权必删!