衡阳曾生万里问奇实无奇可问也于其归口占赠之 其二

◆张长元编著

衡阳曾生万里问奇实无奇可问也于其归口占赠之 其二

七言绝句

明·王世贞

悟得从前字字非，临岐无泪可沾衣。

碧天云尽都如洗，不碍衡阳春雁飞。

题 解

作者是一首写给朋友的诗。
口占，即诗文不起草稿，随口而成。
作者在衡阳的朋友曾万里来信问有什么新鲜奇异的事，待其归来时，口占该诗，见告他没有什么奇异的事。
王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇州隐士，太仓（今属江苏苏州）人。
嘉靖丁未年（1547）中进士，官至南京刑部尚书。
著有《弇州隐士四部稿》及《弇州隐士续稿》。

注 释

译 文

审悟从前的文章字字都不太好，临别时难过得无泪沾衣。

碧天无云如洗涤过一样，以免阻碍大雁春天从衡阳飞回。