原词:美浪流金,骄阳残酷,日催黄谷喷鼻香弥漫。清风阵阵稻芬芳,千村落万寨歌无限。
动地欢声,弥天笑面,田原禾垄人声乱。年年愿望得丰收,今秋硕果金沉甸。
翻译:金色谷浪,在无垠野外中流淌,金色阳光无限光辉残酷。它以无尽的热能,不断敦促着稻谷成熟,使稻花喷鼻香气散发人间。阵阵清风吹动谷浪,这稻花喷鼻香更弥漫在全体的野外和村落庄。农人们从稻花芬芳中,已感到今年一定丰收,以是,千村落万寨都响起无限欢快歌唱。
每个村落落,都有欢天动地的歌声和笑声。这欢笑声,不管在田边、地头,或者在那禾垄之间,都能听得见。农人们每年从春开始播种想的是什么,那便是到秋日有个好的收成啊。今年,瞥见那田原中的沉甸甸的谷穗,比哪年都长得好,他们能不高兴吗?
解读:踏莎行,是高下二片、共五十八字的双调小令。仄韵格,高下片各三仄韵。每片开头的前两个四言句,老例用对偶。这词牌还有转调,共六十六字,高下片各增加一韵。
这首词是我写田舍生活的一首词。写农人们抢收抢种和愿望丰收的诗词,我写的还是较多的。前面已有不同词牌的这方面内容的词。这首词与我前面所写的词,表达的内容,多相同,那便是表现农人们对丰收的喜悦心情。我前面说过,这种内容,一方面是赞赏劳动,一方面,是解释农人们的积极向上的精神。以是主题仍旧是歌颂劳动和歌颂劳动人民。
不过,这首词,没有写火热的劳动场面,只是从农人们对即将要得的丰收,所表达出来的喜悦。我早说过,农人们为什么对丰收会如此喜悦,是由于,无论什么情形下得到丰收,他们的生活就能得到一定改进,这是他们喜悦的缘故原由之一。由于每年的收成从春到秋,要经由无数艰巨的劳动,这是他们的劳动果实,这果实来之不易。瞥见颗颗饱满的黄谷,就表明他们的劳动没有空费,他们一年辛劳,终于能取获胜利。
这首词,并没有直接写丰收景象,只是从稻谷长势,可能得到丰收,就使人们欢快来看,解释这丰收是不随意马虎的。某些年景,或许就不是丰收,便是欠收。那种情形下,他们一年的生活就会成问题。这解释,只要看到一点美好希望,他们都会非常高兴,解释他们没有过高希望,却有纯朴的心。也赞赏了淳厚民风。