shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn ，
胜 日 寻 芳 泗 水 滨，
wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。
无 边 光 景 一 时 新 。
děng xián shí dé dōng fēng miàn ，
等 闲 识 得 东 风 面，
wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。
万 紫 千 红 总 是 春 。
口语译文：
风和日丽游春在泗水之滨，无边无涯的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，东风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
作品赏析：
首句点明出游的季候、地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地，墨客线人一新。正是这新鲜的感想熏染，使墨客认识了东风。仿佛是一夜东风，吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，不正是活气勃勃的春光吗？
这也是一首哲理诗。因孔子曾在泗水讲道，“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求贤人之道，“东风”暗喻贤人之道，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。
- END -
有趣、有料-
微信"大众年夜众号：荔枝诗词
传播知识，带你微笑：）
搜索关注“荔枝诗词”微信"大众号，更多诗词有趣内容等你来
