作者:邱承彬
松枝摇荡雪飞玉,寒梅赠喷鼻香瑰生妩。
俊郎疾步丰神彩,佳人倚栏娇韵姝。
二〇一九年仲春十四日
部分注释:
1.摇荡:轻轻地摆荡、摇荡,形容东西在风中轻轻摆动的样子。
2.玉:形容洁白。
3.妩:妩媚,(形容女子、花木)姿态美好可爱。
4.疾:迅速。
5.丰神彩:即丰神异彩,指精神丰满,抖擞容光。丰神:风貌神色。彩:精彩;异彩,无比的光辉残酷,奇异的光彩或色彩。
6.娇韵:妩媚(姿容美好、可爱、妖娆多姿,举止神态具有极度的俏丽和吸引力)的风采、风采。娇:美好可爱。韵:韵味,情趣。
7.姝:美好。
口语译文:
二0一九年仲春十四日是情人节,天下起了大雪,风吹的松树枝摇摆一直,飞舞的雪花就像玉一样洁白无瑕,象征着爱情的圣洁。
在这个美好的节日里,寒梅开放赠送给人们幽幽暗香,玫瑰生的妩媚动人。
一位漂亮的男子,精力焕发,手捧着玫瑰,在雪中迅速地迈着矫健的步伐,心情激动前去和情人约会。
一位姿容娇娆的女子,心情愉悦地凭靠着栏杆,展现出了娇美的身姿,她瞩目着远方,激动地等待着自己的情人前来相约。
邱承彬,字木兮,号六不居士,别号,邱木兮,邱六不。墨客,作家,天珠学家,书法家,传统文化学者。天珠学创始人,邱体字隶书创始人,邱体诗创始人。图书著作有《解密天珠》《邱承彬诗集》,均为山东教诲出版社出版。《邱承彬诗集》录有二十四节气诗四十八首。《中国颂》《泰山颂》《黄河颂》《山东颂》《西藏颂》《淄博颂》《哈尔滨颂》《章丘颂》《孔子颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《黄山颂》《长白山颂》《父亲颂》《母亲颂》《妇女颂》《四季颂》《老师颂》《同学颂》《五一颂》《雪山圣湖颂》《聊斋颂》《四季颂》《春天颂》等为邱承彬著名的颂诗。
邱承彬诗集,山东教诲出版社出版,二十四节气诗大全
邱承彬编著解密天珠,山东教诲出版社出版