天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。在这里能如在江南般相聚，令人不由疑惑是梦里相逢。
秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，露水打湿草中藏着的寒虫。流落在外的游子该当长醉，相互挽留怕听报晓的晨钟。
旅宿杜牧
旅社无良俦，凝情自悄然。
寒灯思往事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
这是一首羁旅怀乡之作。住在客舍中并无好的旅伴，不由得凝神沉思独自忧伤。对着寒灯回顾发迹乡往事，离群孤雁惊醒了我的愁眠。
家乡太远归梦未成已清晨，路途辗转家书寄达需隔年。看窗外烟锁沧江残月朦胧，一只渔舟系在自家的门前。
大年夜有怀崔涂
迢递三巴路，羁危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异域人。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正飘泊，嫡岁华新。
除夕之夜，本是家人欢聚之时。而墨客却身处异域羁旅途中，窗外残雪飘飞，屋内只有孤烛独照，怎能不倍感悲惨。
望月怀远张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
茫茫大海上升起一轮明月，你我远隔天涯却同来相望。有情之人只怨恨月夜漫长，月色里彻夜不眠相思不已。
熄灭烛火怜爱这满屋月光，披衣徘徊我深感夜露寒凉。不能捧着美好的月色相赠，不如祈盼与你相逢在梦乡。
闻官军收河南河北杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好回籍。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
剑门关外忽然听说官军收复蓟北，刚听到这时忍不住泪湿衣裳。转头看妻儿的愁容早已石沉年夜海，胡乱整顿着诗书心中是欣喜若狂。
白日里引吭高歌边行边纵情饮酒，春光明丽恰好与我做伴返回故乡。立时就动身取道巴峡再穿过巫峡，然后经由襄阳再转向那旧都洛阳。
