1900年,清光绪二十六年,敦煌莫高窟的石室中创造大量文书,震荡天下。

自敦煌文书重见天日起,便有英国、法国、日本等首都先后以各种手段弄走各种经书文卷,造成了不可估量的丢失。

在这些藏书中,就有许多唐五代无名氏所作的诗词。

后来民国的古文献学家王重民从英国人劫走的17卷,法国人劫走的11卷,还有日本人收藏的1卷中,集录曲子词213首,又删掉重复的51首,编成《敦煌曲子词》,这才让唐诗中的这颗蒙尘的明珠重见天日。

唐朝很经典的一首夫妻问答词生动有趣读来令人哭笑不得

《敦煌曲子词》中的作品,其作者大都不可考证,但这并不妨碍人们对它的喜好和探究。

这些诗词涉及内容相称广泛,既有歌颂爱国统一的,也有边客游子的呻吟,还有忠臣义士的豪言壮语。

但在这些诗词中写的最好的还是男女之间的爱情,本日就给大家先容一首关于夫妻相处的一首词,这首词名为《南歌子》,全词如下:

斜影朱帘立,情事共谁亲?

分明面上指痕新,罗带同心谁绾?

甚人踏缀裙?蝉鬓因何乱?金钗为甚分?

红妆垂泪忆可君?分明殿前实说,莫沉吟!

自从君去后,无心恋别人。

梦中面上指痕新,罗带同心自绾,被狲儿踏缀裙。

蝉鬓朱帘乱,金钗旧股分。
红妆垂泪哭郎君。

信是南山松柏,无心恋别人。

这首词非常故意思,以夫妻问答的办法展开描写。

大致可以推测,这是一个远游的丈夫归家后,和妻子的对话。

上阙丈夫持续发出了六个疑问。

第一个问题是:太阳才偏西,就站在珠帘外翘首以盼,究竟是在等谁呢?

第二个问题是:脸上有指痕的新迹,还有罗带上的同心结又是为谁而挽的呢?

第三个问题是:裙子为何破了?

第四个问题是:头上的发式为何乱了?

第五个问题是:双股的金钗为何被分开了?

第六个问题是:为谁堕泪哭泣呢?

问完这些问题后,他又呵斥道:快快从实招来,莫要有所遮盖。

而面对丈夫的质问,妻子则是从容不迫地应答道:“自你走后,日日相念,哪还有心思恋他人。
脸上的指痕是梦中自己所抓,同心结也是由于思念丈夫而挽的。
至于衣裳则是由于和猫狗嬉戏,被它们毁坏的。
蝉鬓是被珠帘挂乱,金钗是由于用旧了才裂开。
而自己垂泪自然是为了郎君。

从妻子的回答来看,表面是回答丈夫的质问,实在也另有深意。

她在梦中抓自己,解释了由于丈夫不在身边,甚至就寝难安,委婉地表达了对丈夫的思念。

而她逗弄猫狗,也是由于丈夫走后,孤独寂寞,只能与这些宠物为伴,暗含对丈夫远游甚至自己独守空闺的怨念。

至于金钗分裂,则是解释因丈夫不在家,自己无心打扮,所谓“女为悦己者容”,既然悦己者不在,那她又打扮给谁看呢?

末了的她以“松柏”自喻,表现了对丈夫刚毅不渝的爱。

全词上阙写的是丈夫的质疑,下阕写的是妻子的应答,六问六答,便将夫妻间的深情写到了极致。

词中大量利用了民间的词句,富有浓郁的生活气息,生动有趣,读来令人哭笑不得。

不知你还知道哪些有趣的夫妻诗呢?欢迎一起来分享哦。

- END -

作者:凯紫

看完的读者,记得给凯哥点个赞哦

(图片来源于网络,侵删)