上海话古诗《秋斋独宿》
《秋斋独宿》
唐·韦应物
山月皎如烛，霜风时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。
说文解字
韵母是单元音，与普通话不同。
阳入，短匆匆音。
浊辅音声母。音同上海话“是”，不是“路”。
阴入，短匆匆音。
音“桑”。
浊辅音声母。
阴入，短匆匆音。
音ya，类似普通话“崖”。
韵母是单元音，不是an。发音位置在前面，不是o。
音同上海话“仓”。
普通话ian韵母的字，上海话发音对应 i。
书读音，浊辅音声母。
阳入，短匆匆音。
阴入，短匆匆音。
小布期待你的声音
整首诗压入声韵：烛、竹、宿。普通话已经完备消逝的入声，在上海话里很好地保留下来了。以是方言也被称为语音的活化石。
你还知道哪些押韵的上海话古诗，可以见告小布！
欢迎大家连续多多支持小布的上海话栏目呀！
