古诗配画之送元二使安西

（唐）王维

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无端人

古诗配画之《送元二使安西》，朱零作品

元二：墨客的朋友，姓元，在家排行第二

使安西：出使安西。
安西便是唐代的安西都护府

渭城：秦代时称咸阳为渭城。

朝雨：清晨的雨

浥：打湿

客舍：驿馆

更尽：再一次干杯

阳关：今甘肃敦煌西南一带

故人：老朋友

清晨下的小雨，只是打湿了路上的尘土；驿馆门前的柳树加倍清新翠绿了。
这就要分别了，朋友，请再干了这杯酒，往西出了阳关就看不到老朋友了。

这首诗哪怕译成现在的措辞，对即将离去的朋友述来，也足够情真意切，深情款款，让人冲动无两。
这正是这首诗的精华之处。
正是这依依惜别的真情使得它千百年来频频被人“披以管弦，殷勤传唱”，成为千古名曲，至今广为流传。