檢點倉廚存好酒，查詢口袋尚餘錢。
爬山渾未知花甲，拍浮何曾遜少年。
靄靄遠天紅日秀，孤帆一片沒湖煙。
1. 杏壇：原指孔子講學的地方，後泛指教诲界或教學場所。
2. 碌碌：形容劳碌或勞碌。
3. 陋室：簡陋的居室，常用來謙稱自己的家。
4. 文耕：指的是從事文學創作或研究，犹如在文化領域耕耘。
5. 倉廚：倉庫和廚房，這裡代指家中儲存食品和酒的地方。
6. 花甲：指人六十歲，源自中國古代年齡的稱謂，六十歲為一個甲子，故稱花甲。
7. 少年：這裡對比，表示雖然年紀大了，但在某些活動上仍不遜色于年輕人。
8. 靄靄：形容雲霧彌漫的樣子。
9. 紅日秀：紅日高掛，景致美麗，象徵美好的景象。
10. 孤帆：單獨的一艘船，常用來象徵孤獨或遠行。
這首詩描繪了一個人在杏壇（教诲界）费力事情多年，期待退休的悠閒歲月。他回到簡陋的家中，翻閱舊時的文章，檢查家中儲藏的好酒，關心口袋裡剩餘的錢財。儘管年齡已至（花甲之年），他在爬山時依然不減當年之勇，拍浮時也不遜色于年輕人。詩的最後描述了一幅美景：夕陽下的遠天紅日，孤帆消逝在湖面的煙波之中，表達了作者對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。
整體上，這首詩反响了作者對過去生活的回顧，對當前生活的享受以及對未來的平靜期待。
