《诗经》中的爱情，有纯挚的相思、朦胧的爱情，如《关雎》、《蒹葭》；有男女约会的热恋，如《子衿》、《野有蔓草》、《有女同车》；有婚姻家庭的幸福，如《桃夭》、《女曰鸡鸣》等。
实在，作为男女热恋期间的诗歌，《静女》也是一首令人憧憬、幸福爆棚的约会诗。
静女
静女其姝，俟（sì）我于城隅。爱而不见，搔首踟（chí）蹰（chú）。
静女其娈（luán），贻我彤管。彤管有炜（wěi），说（yuè）怿（yì）女美。
自牧归荑（tí），洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
诗的题目是《静女》，《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”以是大多把题目翻译成“贞静闲雅之女”。
01 静女的边幅
对付《诗经》中的爱情，大多时候女主人公的外面是朦胧的、模糊的，乃至是根本未提，寥寥可数的只有“清扬婉兮”几句，整部《诗经》因描述仙颜而走进诗歌的女子恐怕也只有庄姜一人。
本诗中的静女，作者用了两个字来形容：“姝”和“娈”。《说文解字》“女之美者曰姝”，“面孔姣美曰娈”。可见诗中的静女是一个标准的美女形象。结合下文，可以推断静女是活泼可爱类型的美女，联系古人的打扮，我们可以想象一下静女的仙颜，说不定可以用李永波的《小芳》来形容：村落里有个姑娘叫小芳，长得好看又善良，一双俏丽的大眼睛，辫子粗又长，在回城之前的那个晚上，你和我来到小河旁。从没流过的泪水，随着小河淌。
02 静女的浪漫调皮
整首诗是环绕着男子与静女的约会开始的。“静女其姝，俟（sì）我于城隅”，这因此男子的口吻来阐述的。静女主动约男子在城墙的一角来相见，此时的男主人公内心是喜悦的，他在满心欢畅地等待着心上人的到来，乃至想向天下昭告有一个俏丽俊秀的女孩子在约她。但是静女却始终不涌现，“爱而不见，搔首踟蹰”，男子忍不住一直地张望，并急得抓耳又挠腮。实在，这是静女在故意躲藏，或许是想磨练男子的耐心，或许是想跟男子玩捉迷藏，等到对方有点焦急后，才不紧不慢走出来。
“静女其娈（luán），贻我彤管”，静女终于涌现了，她手里拿着一株鲜红的彤管出来了，（彤管指一种呈赤色，有的还可吃的红管草）彤管有颜色亮丽有光彩，这个礼物精美至极，男子一下子爱不释手。回顾起以前的时候，她从牧场回来，还亲自跑到远处的野外里，为男子采摘了一株荑草，男子的心暖暖的，“洵美且异”，它是那么的美好而宝贵！
这种情绪的表达正是“礼轻情意重”啊！
至此，一个浪漫、可爱、谅解又有点油滑的静女涌如今了我们面前。
生活中多一些浪漫，多一些诙谐，多一些点子，这样的恋爱，这样的婚姻不是更有趣吗？我们想象静女和男子终极都是幸福的！
