这是1062年（宋仁宗嘉祐七年），苏轼与父亲、弟弟苏辙分别，独自一人在凤翔过年。烟火残酷，灯光如昼，苏轼独饮屠苏，想起与弟弟一起读书的光阴，想起父子三人一起在京都的日子，相见而不能见，思归而不得归，于是挥笔写下了三首诗寄给弟弟苏辙，分别为写了《馈岁》、《别岁》、《守岁》，这是个中的一首《守岁》。
诗中写了古代守岁的习俗，还写了对光阴的珍惜。
02 诗与译文
守岁
宋.苏轼
岁晚相与馈问，为“馈岁”；酒食相邀呼，为“别岁”；至大年夜，达旦不眠，为“守岁”，蜀之风尚如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由。
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，苦处恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
【译文】
要知道快要辞别的旧年，犹如游向沟壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，拜别的心意谁能够拦遮！
何况想系住它的尾端，虽然勤奋却知道这是无可奈何。儿童也不睡觉，相守在夜间笑语喧哗。晨鸡且不要啼唱，一声声更鼓敦促也叫人畏惧。
长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。明年难道再没熟年节？只怕苦处又会照样蹉跎。努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
【注释】
垂尽：快要结束。壑（hè）：山谷。
修鳞：指长蛇的身躯。强（qiǎng）：勉强。
哗：一作“喧”。挝（zhuā）：击，敲打，此处指更鼓声。
03 诗文赏析
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮？况欲系其尾，虽勤知奈何。
诗的前六句写了光阴流转的无奈。作者用了“赴壑蛇”这个比喻来表现出对流逝光阴的无奈。
明明知道已经到了除夕，新的一年就要开始了，就好比游向沟壑的蛇，想要捉住它的尾巴，已经不可能了。
作者题中写守岁，又写守不住，不必守，这也是为了引出下文。
儿童强不睡，相守夜欢哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。
中间六句写了守岁的习俗。孩子们强忍着睡意，一起欢闹守岁，这样的光阴在墨客眼里是美好的，以是作者写了清晨打鸣的鸡不要叫唱，更鼓也不要敲打，希望留住此刻的美好。久坐守岁看着灯花落，起身能瞥见北斗逐步西斜。
这是大人与孩子守岁的真实情景，读来倍感情切。
明年岂无年，苦处恐蹉跎。努力尽今夕，少年犹可夸。
末了四句与开头的“想守守不住”相照料，写了明年还会过年守岁，心里担心自己在新的一年里蹉跎了光阴。于是想着该当在本日就开始努力，正值青春年少，统统皆有可能。
结句为点睛之笔，含有奋发向上、积极乐不雅观的意思，使全诗精神陡然振起。
04 写在后面
写这首诗的时候，苏轼正值青春年少，刚刚经历名动京师的辉煌，去往凤翔任职自己的第一份事情。
此时他还未经历中年的变迁，满怀激情奔赴人生的下一站，面前不得不与住在京城的父亲与弟弟分别，则是乐天派苏轼心中为数不多的烦恼之一。
独在异域，他思念着弟弟，告诫自己要珍惜面前光阴的同时，也勉励弟弟“努力尽今夕，少年犹可夸”。
在此，也将这句话送给所有的朋友，也希望所有的朋友，过完除夕，欢迎新年，惜年华，赴出路。
