诗如下：
尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。
诗句浅白如话：整日清闲的我惬意地吹着凉风，溘然一声鸟鸣从高高的笼子里传到我的耳中。公堂事少，同寅们也都早早回去了，我仿佛置身于千岩万壑之中。
剖析下这首诗：由于公庭事简，以是作者尽日清闲。由于尽日清闲，以是作者乐享好风和鸟鸣，而鸟鸣和好风又让作者仿佛置身于千岩万壑之中。
通过因果关系来判断，这首诗的顺序该当是：
公庭事简人皆散，尽日闲窗生好风。
一声初听下高笼，如在千岩万壑中。
翻译该当是：公堂事少，同寅尽散。整日清闲的我斜倚轩窗享受着清风带来的惬意。溘然，一声清脆的鸟鸣传来，我仿佛置身于千岩万壑之中。
那么作者为什么要变换语句顺序呢？
这是“诗家语”的一种利用，即为了格律和表达的须要，调换语句间的关系。例如，李颀的“朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河”就采取了倒戟而入的手腕将韶光顺序颠倒，将更有气势更打动人心的今晨之景放在昨夜之景的前面。
那么，作者这样安排有什么好处？
1.符合七言律绝的格律哀求。特殊把稳，听在这里是仄声。
2.表达更奥妙。“公庭事简人皆散”只是大略地阐述，略显平淡；而“尽日闲窗生好风”则景中含情，作者的愉悦之情跃然纸上，有“以我不雅观物，故物皆著我之色彩”的效果。
