古诗词赏析:《曲池荷》(唐)卢照邻
浮喷鼻香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
【注释】
浮喷鼻香:荷花的喷鼻香气。
曲岸:弯曲的堤岸。
圆影:指圆圆的荷叶。
华池:俏丽的池子。
飘零:坠落,飘落。
【译文】
清幽的花喷鼻香弥散在弯曲的池岸,青圆的荷叶覆盖着富丽池塘。常常担忧那萧瑟的秋风来得太早,你还没尽情欣赏那俏丽的荷花就调落了。
【赏析】
卢照邻,生卒年不详,“初唐四杰”之一。曾师从药王孙思邈,后因服药中毒而得痼疾。终不堪病痛折磨,自投颍水而去世。这首诗是卢照邻晚年作品,蕴藉地抒发了卢照邻怀才不遇、长期被疾病折磨的感慨。
墨客以荷花自喻,“浮喷鼻香绕曲岸,圆影覆华池。”写荷花的清香,碧玉盘一样的荷叶,衬之以曲岸、华池,好一幅荷花出水图。然而“常恐秋风早,飘零君不知。”这里卢照邻将荷花拟人化了,以花之自悼,蕴藉表达了对自己怀才不遇、长期被疾病折磨的感慨,哀叹自己的悲惨晚景。
这首诗,写景气候较为阔大,写情真切自然,是一首咏物诗中的千古名作。