最近几天，周边的小学生们都在取成绩，而家长们都在谈论着自家孩子要怎么“打”，以及打完了又如何在暑假给他们“拔高”的事。趣玩吧结合这一征象，这个暑期就给小伙伴们总结一些必学的知识点，分享给小伙伴们，希望你们放学期不再是“挨揍”的那个喽！
古诗词一向是作为语文知识中的重点，是必须中的必须要节制以及全部背诵的，本期就先从古诗词开始，为你奉上
41
望天门山
唐代：李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
【译文】
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难决牝牡，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
【注释】
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。
中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。由于古代长江中游地带属楚国，以是叫楚江。开：劈开，断开。
至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于阵势险要方向有所改变，并更加彭湃。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，涌现。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远了望去，仿佛来自日边。
42
别董大二首
唐代：高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纭。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
【译文】
千里黄云遮天蔽日，景象阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。
不要担心前路茫茫没有心腹，天下还有谁不认识你呢？
就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，本日相逢可掏不出酒钱。
【注释】
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，以是叫黄云。曛 ：阴暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
翮（hé）：鸟的羽翼。飘飖（yáo）：飞舞。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
京洛：长安和洛阳。
43
江畔独步寻花·其五
唐代：杜甫
黄师塔前江水东，春光
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
【译文】
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着东风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
【注释】
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自闲步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
44
游子吟
唐代：孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【译文】
慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩典？
【注释】
游子：古代称远旅客居的人。吟：诗体名称。
游子：指墨客自己，以及各个离乡的游子。
临：将要。
意恐：担心。归：回来，回家。
谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。三春晖：春天残酷的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，仲春为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
45
山行
唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
(深处 一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于仲春花。
【译文】
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。
停下马车是由于喜好深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比仲春春花。
【注释】
山行：在山中行走。
远上：登上远处的。
寒山：深秋时令的山。
石径：石子的小路。
斜：为倾斜的意思。
深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾环抱的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
车：肩舆。
坐：由于。
霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了赤色。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
红于：比……更红，本文指霜叶红于仲春花。
46
清明
唐代：杜牧
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。
【译文】
江南清明时节小雨纷纭飘洒，路上羁旅行人个个落魄销魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村落。
【注释】
清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
纷纭：形容多。
欲销魂：形容伤感极深，彷佛灵魂要与身体分开一样。销魂：神色凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个一直；如此景象，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
借问：叨教。
杏花村落：杏花深处的村落落。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村落”作酒店名。
47
早春呈水部张十八员外
唐代：韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【译文】
长安街上周详的春雨润滑如酥，了望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。
一年之中最美的便是这早春的景致，远赛过绿柳满城的春末。
【注释】
呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代墨客。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
最是：正是。处：时。
绝胜：远远赛过。皇都：帝都，这里指长安。
48
渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风小雨不须归。
【译文】
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色笠帽，身披绿色蓑衣，冒着斜风小雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
【注释】
渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》别号《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，由于船破旧了，请颜真卿帮助改换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的时令正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的笠帽。
蓑（suō）衣：用草或棕体例成的雨衣。
不须：不一定要。
49
望洞庭
唐代：刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
(山水翠 一作：山水色)
【译文】
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，宛如彷佛白银盘里托着青青的田螺。
【注释】
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光相互照映。
潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是了望湖中的景物，隐约不清，犹如镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容沉着而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
50
浪淘沙·九曲黄河万里沙
唐代：刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
【译文】
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今彷佛要直飞上高空的银河，请你带上我平步青云，一起去寻访牛郎织女的家。
【注释】
浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，高下簸动。
自天涯：来自天边。牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
51
枫桥夜泊
唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
苏州城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【译文】
玉轮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。
苏州城外那寂寞寂静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
【注释】
枫桥：在今苏州市阊门外。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应该体会作寒冷；霜满天，是空气极冷的形象语。
江枫：一样平常阐明作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。其余有人认为指“江村落桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。
渔火：常日阐明，“鱼火”便是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上便是一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。便是后世有不解诗的人，疑惑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
苏州：苏州的别称，因城西南有苏州山而得名。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，别号枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重修，现在的寺宇，为太平天国往后新建。寺钟在第二次天下大战时，被日本人运走，着落不明。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习气，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经由许多人的实地查访，才知苏州和临近地区的佛寺，有打半夜钟的风尚。
52
滁州西涧
唐代：韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【译文】
最是喜好涧边成长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船清闲地横在水面。
【注释】
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
⑵独怜：唯独喜好。幽草：深谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
53
和张仆射塞下曲·其三
唐代：卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【译文】
去世寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一起追赶，大雪纷纭扬扬落满了身上的弓刀。
【注释】
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
满：沾满。
54
忆江南·江南好
唐代：白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
【译文】
江南是个利益所，那里的风光我曾经很熟习。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
【注释】
忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南紧张是长江下贱的江浙一带。
谙（ān）：熟习。作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红赛过分焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有赛过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
55
江南春
唐代：杜牧
千里莺啼绿映红，水村落山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
【译文】
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村落寨山麓城郭处处酒旗飞舞。
南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
【注释】
莺啼：即桃红柳绿。
郭：外城。此处指城镇。
酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝天子和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。
楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
烟雨：小雨蒙蒙，如烟如雾。
56
蜂
唐代：罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛劳为谁甜？
【译文】
无论是在平地，还是在山峰，及其美好的风景都被蜜蜂霸占。
蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛劳，又想让谁品尝喷鼻香甜？
【注释】
山尖：山峰。
无限风光：极其美好的风景。
占：霸占，霸占。
采：采纳，这里指采纳花蜜。
57
江上渔者
宋代：范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
【译文】
江上来来往往的行人，只喜好味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。
【注释】
渔者：捕鱼的人。
但：只
爱：喜好
鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 成长快，体大味美。
君：你。
一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没：若隐若现。指一下子看得见，一下子看不见。
风波：波浪。
58
夏日绝句
宋代：李清照
生当作人杰，去世亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【译文】
活着就要当人中的俊杰，去世了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
【注释】
人杰：人中的豪杰。汉高祖曾夸奖开国元勋张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
项羽：秦末时自主为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自尽。
江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
59
元日
宋代：王安石
炮竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
【译文】
炮竹声中旧的一年已经由去，迎着和暖的东风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
【注释】
元日：农历正月月朔，即春节。
炮竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演化成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一百口合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得龟龄。
千门万户：形容门户浩瀚，人口稠密。曈曈：日出光阴亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风尚，农历正月月朔时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也尴尬刁难联。
60
泊船瓜洲
宋代：王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
东风又绿江南岸，明月何时照我还？
【译文】
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的东风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
【注释】
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
绿：吹绿。
京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情形下称河流为“水”，如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：在江苏省南京市区东。
61
书湖阴师长西席壁
宋代：王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山推门送青来。
桑条索漠楝花繁，风敛余喷鼻香暗度垣。
黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
【译文】
茅草房庭院常常打扫，清洁得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，将绿苗牢牢环抱；两座青山打开门来为人们送去绿色。
桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余喷鼻香，悄悄地送过墙头。
黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
【注释】
书：书写，题诗。湖阴师长西席：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。
茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经由修整的一块块田地。
护田：这里指护卫环抱着园田。
推门（tà）：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。
楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。
敛：收敛。垣（yuán）：矮墙。
黄鸟：黄莺。午梦：昼寝时的梦。
半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。
62
六月二十七日望湖楼醉书
宋代：苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。
乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵不雅观，滞留江海得加餐。
献花游女木兰桡，小雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。
【译文】
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，妖冶温顺。
放生出去的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。
躺在船里的枕席上可以以为山在一俯一仰地晃动，飘荡在风里的船也知道和玉轮徘徊留连不已。
湖里成长的乌菱和白芡不用论钱，水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。
忽然回顾起在会灵不雅观尝食新谷之事，如要滞留在江海之上需多进饮食，保重身体啊。
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在小雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。
芳草丛生的小洲上长满了喷鼻香草，这些采莲女又如何能逐一认识？
做不到隐居山林，暂时先做个闲官吧，这样尚可得到长期的清闲赛过暂时的休闲。
我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡，也没有像这里这样幽美的湖光山色。
【注释】
六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶（别号钱弘）所建。醉书：饮酒醉时写下的作品。
翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。
白雨：指夏日阵雨的分外景不雅观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，解释雨点大，凌乱无序。
卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之《双鸟》诗：“东风卷地起，百鸟皆飘浮。”忽：溘然。
水如天：形容湖面像天空一样平常开阔而且沉着。
放生鱼鳖：北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生地，不许人捕鱼，替天子延寿添福。
“水枕”句：躺在船里看山，不以为水波起落，只见山头忽上忽下。水枕，即是“载在水面的枕席”。
风船：指的是“飘荡在风里的船”。裴回：即徘徊。
乌菱：指老菱。菱角老则壳黑，故名。芡（qiàn）：大型水生植物。
青菰（gū）：俗称茭白。生于河边、沼泽地。可作蔬菜。实在如米，称雕胡米，可作饭。
尝新：古代于孟秋以新收成的五谷敬拜先人，然后尝食新谷。
游女：出游的女子。 木兰桡：常用为船的美称，并非实指木兰木所制。桡（ráo）：划船的桨，这里指小船。
翠翘：古代妇女首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。
芳洲：芳草丛生的小洲。杜若：喷鼻香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛喷鼻香。
吴儿：指吴地之人，这里也代指采莲女。吴地，指现中国长江下贱南岸一带地域的一个总称。
小隐：谓隐居山林。
63
饮湖上初晴后雨二首·其二
宋代：苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
(蒙 通：濛)
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总合适。
【译文】
在残酷的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
【注释】
湖：即杭州西湖。
潋滟(liàn yàn) ：水面波光亮灭的样子。
方好：正是显得很美。
空濛：小雨迷茫的样子。
西子：西施，春秋时期越国有名的美女，原名施夷光，或称 先施 ，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。家住浣纱溪村落（在今浙江诸暨市）西，以是称为西施。
合适：也显得十分俏丽。
64
惠崇春江晚景二首
宋代：苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
【译文】
竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到早春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
北飞的大雁就像那向北归去的人一样平常，依依不舍，差一点掉队离群。
远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
【注释】
惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。
上：指逆江而上。
归鸿：归雁。破群：离开翱翔军队。
依依：不舍之貌。归人：回家的人。
朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”
更待：再等；再过。
65
题西林壁
宋代：苏轼
横算作岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面孔，只缘身在此山中。
【译文】
从侧面看庐山岭连绵起伏，远处、近处、高处、低处呈现不同的样子。
之以是辨不清庐山真正的面孔，是由于我人身处在庐山之中。
【注释】
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。
横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看便是从东面西面看.
侧：侧面。
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面孔：指庐山真实的景致，形状。
缘：由于；由于。
此山：这座山，指庐山。
西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
66
三衢道中
宋代：曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
【译文】
梅子黄透了的时候，每天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路连续前行。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，最近时更增长了些幽趣。
【注释】
三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：指五月，梅子成熟的时令。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
却山行：再走山间小路。却，再的意思。
绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
不减：并没有少多少，差不多。
黄鹂：黄莺。
67
示儿
宋代：陆游
去世去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【译文】
原来知道去世去之后就什么也没有了，只是悲哀没有见到国家统一。
昔时夜宋军队收复了中原失落地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了见告我！
【注释】
示儿：写给儿子们看。
元知：原来知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“去世去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“去世去原知万事空”，由于是通假字，以是并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
悲：悲哀
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，以是常用九州指代中国。
同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。
北定：将北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵略的地区。
家祭：敬拜家中先人。
无忘：不要忘却。
乃翁：你的父亲，指陆游自己。
68
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首
宋代：陆游
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡几次再三鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【译文】
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
疾病折磨我险些把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
三万里长的黄河奔驰向东流入大海，五千仞高的西岳耸入云霄上摩上苍。
中原公民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们愿望王师北伐盼了一年又一年。
【注释】
将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。迎凉：出门感到一阵凉风。
天汉：银河。《诗经·小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。”毛传：“汉，天河也。”
搔首：以手搔头。发急或有所思貌。怆（chuàng）：悲哀。
三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代打算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳西岳。黄河和西岳都在金人盘踞区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：切近亲近高天，形容极高。摩，摩擦、打仗或触摸。
遗民：指在金盘踞区生活的汉族公民，却认同南宋王朝统治的公民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛楚。胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望：远眺南方。王师：指宋朝的军队。
69
夏日田园杂兴·其七
宋代：范成大
昼出耘田夜绩麻，村落落儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
【译文】
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村落中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会种田织布，也在那桑树阴放学着种瓜。
【注释】
耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。
各当家：每人担当一定的事情。
未解：不懂。
供：从事，参加。
傍：靠近。
70
四季田园杂兴·其二
宋代：范成大
梅子金黄杏子肥，麦花洁白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
(惟 通 唯)
【译文】
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间劳碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
【注释】
篱落：竹篱。
71
春日
宋代：朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
【译文】
风和日丽游春在泗水之滨，无边无涯的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，东风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
【注释】
春日：春天。
胜日：景象晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
寻芳：游春，踏青。
泗水：河名，在山东省。
滨：水边，河边。
光景：风光风景。
等闲：平常、轻易。“等闲识得”是随意马虎识别的意思。
东风：东风。
72
题临安邸
宋代：林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
【译文】
【韵译】
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的喷鼻香风把人吹得醉醺醺的，切实其实是把杭州当成了那汴州。
【散译】
远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停滞？
淫靡的喷鼻香风陶醉了享乐的朱紫们，切实其实是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
【注释】
临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋都城汴京后，南宋统治者亡命到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。
西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。
熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
直：切实其实。汴州：即汴京，今河南开封市。
73
游园不值
宋代：叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝不安于室来。
【译文】
大概是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
【注释】
游园不值：想游园没能进门儿。值，碰着；不值，没得到机会。
应怜：概是感到心疼吧。应，表示预测；怜，怜惜。
屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
小扣：轻轻地拍门。
柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
74
不雅观书有感二首·其一
宋代：朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
(那 通：哪)
【译文】
半亩大的方形池塘像一壁镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是由于有永不枯竭的源头源源不断地为它运送活水。
【注释】
方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向东风定。”
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
“天光”句：是说天的光和云的影子反响在塘水之中，一直地变动，犹如人在徘徊。
徘徊：来回移动。
为：由于。
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
那得：怎么会。
那：怎么的意思。
清如许：这样清澈。
如：如此，这样。
清：清澈。
源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、利用和探索，才能使自己永保前辈和活力，就像水源头一样。
75
村落庄四月
宋代：翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
村落庄四月闲人少，才了蚕桑又插田。
【译文】
山坡野外间草木茂盛，稻田里的水色与天光相照映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙小雨中。
村落庄的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
【注释】
山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
76
墨梅
元代：王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。(版本一)
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(版本二)
【译文】
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不须要别人称颂颜色多么好看，只是要将暗香之气弥漫在天地之间。
【注释】
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，以是王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的暗香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
77
石灰吟
明代：于谦
千锤万凿出深山，烈火点火若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留明净在人间。
(一作：千锤万击出深山 / 千鎚万击出深山)
(一作：粉骨碎身全不惜 / 粉身碎骨浑不怕 / 粉身碎骨全不怕)
【译文】
经由千锤万凿从深山里开采出来的石头，它把熊熊烈火的点火当作很平常的一件事。
纵然粉身碎骨也绝不畏惧，只要把高尚的节操留在人间间。
【注释】
石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌文体的一种名称（古代诗歌的一种形式）。
千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常困难。千、万：虚词，形允许多。锤：锤打。凿：开凿。
若等闲：彷佛很平常的事情。若：彷佛、好似；等闲：平常，轻松。
浑：全。
明净：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。人间：人间间。
78
己亥杂诗·其二百二十
清代：龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】
只有依赖风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地抖擞勃勃活气，然而社会政局毫无生气究竟是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
【注释】
九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
生气：生气勃勃的局势。
恃（shì）：依赖。
万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
喑（yīn），沉默，不说话。
天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
降：降生，降临。
79
所见
清代：袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
【译文】
牧童骑在黄牛背上，洪亮的歌声在树林里回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是立时停滞唱歌，悄悄静地站立在树旁。
【注释】
牧童：指放牛的孩子。
振：振荡；回荡。解释牧童的歌声洪亮。
林樾（yuè）：指道旁成阴的树。
欲：想要。
捕：捉。
鸣：叫。
立：站立。
80
竹石
清代：郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
(坚劲 一作：韧)
【译文】
竹子捉住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，听凭你刮酷暑的东熏风，还是隆冬的西北风。
【注释】
竹石：扎根在石缝中的竹子。墨客是著名画家，他画的竹子特殊有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
立根：扎根，生根。
原：本来，原来，原来。
破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
磨：折磨，挫折，磨炼。
击：打击。
坚劲：倔强有力。
任：听凭，无论，不管。
尔：你。
