李白
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
君王与阿娇之间的情意，犹如流水各自东西。昔日阿娇如芙蓉花一样娇美，如今却成了断根草一样可怜。
《有所思》从今以往，
勿复相思，
相思与君绝。
既然分离了，那么，从今今后，不再思念你，我同你断绝相思！
江采苹
长门自是无梳洗，
何必珍珠慰寂寥。
唐玄宗的梅妃本十分受宠，失落宠后，有时一天，唐玄宗想起了她，赐了她一些珍珠，梅妃却不领情，在冷宫我已经良久都不梳洗了，何必要这些珍珠安慰寂寞的心呢？
《卜算子·赠妓》谢直
我断不斟酌，
你莫斟酌我。
我断断不会再思念你，你也不要思念我了。既然分离，不再相爱，还思念什么呢？
《神女赋》宋玉
襄王有梦，
神女无心。
你喜好我，可我不喜好你。不爱便是不爱，直白谢绝，赛过无谓的纠结。
《清平乐·留人不住》
晏几道
此后锦书休寄，
画楼云雨无凭。
再也不必寄什么书信，画楼里各类的深情厚爱，从今后没有了依凭。
