池上辽一出生于福井县越前市，50年代上小学时就非常喜好看一种被称为“贷本漫画”的租借漫画书，并从此决定走上漫画之路，60年代成为日本妖怪漫画之父水木茂的助手，学习了将近一年半的漫画创作。
1918年芥川龙之介小说《地狱变》
之后池上辽一与剧画漫画原作大师小池一夫、《北斗神拳》的原作武论尊等人互助，创作了《男组》、《信长》、《霸》等作品，成为近代日本剧画大师。
逐渐步入知定命之年后，池上辽逐一向想创作一些集抱负和唯美于一身的短篇漫画，于是将目光瞄准了自己喜好的一些日本文学名著，依赖自己在漫画界积累的履历，得到了这些小说版权方的授权。
芥川龙之介的短篇小说《地狱变》创作于1918年，是根据日本13世纪的作品《宇治拾遗物语》中的《绘佛师良秀》改编而成，连载于当时的《大阪逐日新闻》和《东京日日新闻》这两份报纸的5月间连载了20天。
《地狱变》原型、日本13世纪的作品《宇治拾遗物语》
《地狱变》讲述了这样一个故事：
安然时期有一位叫良秀的画师，虽然面貌丑陋性情孤傲，但是却有着号称天下第一的绘画技法，但是良秀缺少想象力，只能画亲眼看到的东西，为了画画，他常常盯着别人耐劳难的生活细节进行临摹，以是引人讨厌。
掌权人堀川大公生性残酷又贪恋美色，将良秀的女儿召入宫内作为宫女，并故意于她，但良秀之女并不顺不从，引起大公的恼怒。良秀虽然桀骜不驯，但唯独爱女心切，几次三番要求大公下放爱女回家，大公却熟视无睹。
一天，堀川大公敕令，命良秀画一幅地狱之景的屏风，要集尽世间之胆怯，良秀领命后却面露难色，并向大公要求亲眼看一看活人被火烧去世末了的样子。
在大公的安排下，良秀怀着愉快之情看到了点火的车内坐着一个被捆绑的女人，末了才创造正是自己的女儿，虽然起初愤恨交加，但后来却心情平复，并被面前情景所吸引，将爱女末了的样子印入脑海，终极将地狱之屏风做成，名为《地狱变》。
完成屏风的第二天，良秀经不住丧女之痛，终于自尽身亡。
1997年池上辽一版《地狱变》合集
1997池上辽一《地狱变》关于这篇《地狱变》，芥川龙之介从自己身为艺术家的角度，借由画家良秀表达了艺术高于生命的理念，真正现身于艺术的人，纵然是面对亲生女儿绝命于自己面前的惨剧，也可以平心静气的完成艺术创作。
生活的艰辛和穷苦、脸庞的丑陋、丧女之痛都不能阻挡一个艺术家对艺术的追求。
《地狱变》实在更像是代表芥川龙之介本人艺术态度的一部短篇小说，但是1997年池上辽一改编的漫画版《地狱变》与原作却又有了较大的不同。
《地狱变》原稿：火中的良秀之女
在池上辽一版的《地狱变》漫画中，由于受到篇幅的影响，不能完备用画面来进行表现，以是利用了大段的旁白，画家良秀被描述成一个品行不真个画师，但纵然是这样的人也对女儿充满了溺爱之情，堀川大通则被描述成一位齐心专心为民拥有光辉形象的统治者。
但是，两个人的风评虽然相差万里，但是实际却是画师为了女儿而不断去临摹世间丑恶，画画只是为了赎回女儿，而大公却对良秀之女甜言蜜语末了又设下了火烧活人的恶毒之计。
事后，包括属臣在内的所有人都同等训斥良秀，将这件大惨事归咎于这位只会画画的可怜人。
良秀、大公看到大惨事时的不同心境
在池上辽一的《地狱变》中，画家良秀在面对爱女被火点火的末了时候，不仅表现出一位艺术家的执着，更有一份对强权的反抗，大公一方面想惩戒不屈服自己的良秀之女，另一方面借丧女这件大惨事看良秀的笑话，结果，画师在大火前由错愕转为从容的一壁却令大公颇为出乎预见。
末了的屏风《地狱变》变成了良秀的一把利刃，悬在皇权之上，成为让众人衡量皇室罪过的一纸无形的诉状。
