《暮江吟》(唐)白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜玄月初三夜,露似真珠月似弓。

【注释】

古诗词赏析暮江吟唐白居易

暮江吟:薄暮时分在江边所作的诗。
吟,古代诗歌的一种形式。

瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。

可怜:可爱。

真珠:即珍珠。

月似弓:峨眉月,其弯如弓。

【译文】

傍晚时分,夕阳的余晖柔和地照在江面之上,霞光映衬之下,江面上波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出赤色。
多么可爱的玄月初三的夜晚啊,露水像珍珠一样晶莹圆润,而那升起的一弯月牙就像一张风雅的弯弓。

【赏析】

此诗大约是白居易作于赴杭州任刺史途中(唐穆宗长庆二年(822))。
当时朝政阴暗,牛李党争激烈,墨客自求外任。
作者离开朝廷后心情轻松畅快,途中沿长江作此诗。

前两句墨客摄取了一幅夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象:“一道残阳铺水中”写夕阳落照中的江水。
一个“铺”字,既写出残阳近地的斜照之景,又写出了秋日夕阳的委婉、平缓、柔和,给人以亲切、安闲的觉得。
“半江瑟瑟半江红。
” 呈现了残阳照射下,暮江细波粼粼、光色瞬息变革的景象,表现力墨客的喜悦之情。

后两句则描摹了一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色:“可怜玄月初三夜”,把韶光由日落时分过渡到夜晚,且用赞颂秋夜的“可怜”来吸引读者,“露似真珠月似弓”,连用两个新颖贴切的比喻,描述出深秋月夜的迷人景象,“露似真珠”写秋叶特点,“月似弓”,进一步点出月初的秋夜。
墨客从薄暮时分,一贯玩赏到弯月升起露水凝珠,可见墨客对大自然的喜好、热爱之情。

此诗中的“瑟瑟”二字意思争议颇多,欢迎大家揭橥自己的不雅观点。

写作不易,您的评论和关注,是我前行的动力!