原文：
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
译文：十四岁时嫁给你作妻子百，含羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，几次再三呼唤也不敢转头。
2、《陈月不雅观二首》宋朝墨客王奕
原文：袅娜少女羞，岁月无忧闷。
译文：年少的少女总是含花待放，光阴不会由于你年少而放慢。
3、《赠别·其一》唐代墨客杜牧
原文：
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头仲春初。
东风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
译文：姿态美好举度止轻盈正是十三年华，活象仲春初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
4、《国风·卫风·硕人》诗歌总集《诗经》
原文：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾版眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
译文：手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真幽美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉苗条，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
5、《菩萨蛮·大家尽说江南好》唐代墨客 韦庄
原文：垆边人似月，皓腕凝霜雪。
译文：江南酒垆边卖酒的女子俏丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。
