yóu zǐ shēn shàng yī
慈母手中线，游子身上衣 。
lín xíng mì mì féng
yì kǒng chí chí guī
临行密密缝，意恐迟迟归。
shuí yán cùn cǎo xīn
bào dé sān chūn huī
谁言寸草心，报得三春晖？
作者简介
孟郊（751-814)，唐代墨客，字东野，湖州武康（今浙江德清）人。孟郊是著名的“苦吟墨客”，追求奇特的构思和直白的措辞风格，多表现下层民众和自己的贫苦生活。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
字词注释
迟迟归：迟迟不回家。
言：说。
寸草：小草。这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎秆，也指儿女的心意。
三春晖：春天的阳光。这里比喻母爱。三春，古时称农历的正月为孟春，仲春为仲春，三月为季春，合称三春。
诗词译文
慈爱的母亲用手中的针线，为离家远行的孩子缝制布衣。临行前密密地缝，只是担心孩子迟迟不归。谁说小小草儿的心意能报答得了春天的阳光？
特色赏析
孟郊年近五十才当上溧阳县尉这样的小官，结束了长年流落流落的生活，便把母亲接来同住，并写下这首诗，表达自己对母亲养育之恩的感激。
母亲对儿女的关心爱护是无微不至的，但墨客只选取了一个极为平常而又十分范例的生活细节——临行缝衣，不但描述出慈母细针密线缝衣的动作情态，也刻画出了母亲的内心天下。爱子之情，忧子之心，尽在这一针一线之中。在诗的末了，墨客特意用反问句来表明：母爱是伟大的，它不期望儿女们的报答，也是儿女们所报答不了的。
全诗虽然大略明了，却具有十分动听的力量，不仅表现了母爱的伟大和无私，更表达了天下儿女的戴德与愧疚以及他们对母亲的爱，成为传诵千古的名篇。
知识百科
孟郊为何被称为“苦吟墨客”“苦吟”的常见意思是吟诗苦，写诗写得废寝忘食、去世去活来还不罢休。如孟郊代表作《夜感自遣》:“夜学晓未休，苦吟神鬼愁。如何不自闲，心与身为仇。”“苦吟”连神鬼都会发愁，可见苦到极点了。
“苦吟”的另一层意思是吟苦诗，写出体会到的生活中的痛楚。孟郊生平潦倒穷困，晚年更加悲惨，饥寒交迫。他还生平不得志，将近知定命之年才得了个溧阳县尉的小官。以是，他的诗歌里也充满了苦涩。
拓展延伸
孟郊《游子》孟郊还写过一首《游子》，堪称《游子吟》的姊妹篇：
萱草生堂阶，
游子行天涯。
慈母倚堂门，
不见萱草花。
萱草，即金针花，也叫忘忧草，花语为“忘怀统统不愉快的事”，是中国的母亲花。古人在远游前，都会在母亲堂前栽种萱草，让俏丽的萱草花给母亲以心灵上的抚慰，希望母亲减轻对孩子的思念，忘怀烦恼。
