唐诗英译 草白居易

By Bai Juyi

On the plain, verdant grass grows;

Each year it fades, then flourishes, ever and evermore.

Wildfire on the field fails to consume it all;

With a breath of spring, it sprouts and covers the plain more.

《草》白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，东风吹又生。