《唐诗三百首》第80首是李隆基的《经邹鲁祭孔子而叹之》,只因是皇上写的诗,没人敢说不好,歌颂的是孔子“知其不可为而为之”的精神,对我们当代年轻人也由启示和借鉴意义。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“夫”字接力飞花令。
先温习原诗《经邹鲁祭孔子而叹之》
【作者】李隆基 【朝代】唐
役夫作甚者,栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
化诗为词《采桑子.经邹鲁祭孔子而叹之》
贤人役夫作甚者,奔碌生平,宅古王宫,走马春秋行色匆。
道穷叹凤嗟身否,楹奠堂中,与梦时同,仁义相传树正风。
当代译文:
孔老夫子,生平繁忙奔波,为了什么呢?
你的旧宅被改建为鲁王宫殿,
你走马于春秋之间,行色匆匆。
你哀叹世乱道穷,命运坎坷,
今日端坐在堂前楹间,受人祭奠,
正像你梦中所想的一样吧,
你所倡导的“仁义礼智信”广为传播,树立了正能量。
对付诗词中的“夫”字飞花令,您能接几句?