今陕西省城固县西南有博望侯祠,祠联云:
且看龟鉴悬空,照破了尘凡多少梦;
休作蜃楼幻境,辜负此白雪太平春。
这副对联写得很蕴藉,很奇妙,不像一样平常祠联那样歌功颂德,或抒发思念之情,而是借古人古事,引发出对人生的一些意见。上联的意思是,我们能从历史上看出许多古人对生活的追求。龟鉴:古人认为龟甲可以卜休咎,鉴镜能别妍媸,因而常用龟鉴借指某种履历。这里指从历史上不雅观察问题。尘凡:指人间。照破尘凡多少梦:是说历史这面镜子照出了古人的许多空想和追求,因这些空想和追求有的很难实现,就象梦幻一样一闪而过。下联紧承上联,意思是说,虽然如此,但也不能把世事看作是虚幻的,还是要做些于人间有益的事情。蜃楼幻境:指海市蜃楼一样平常的幻境。蜃楼,蜃气所形成的景象。海面风平浪静时,远处涌现由折光所形成的城郭楼宇等形象。沙漠中也可见这些征象。古人常误以蜃气为蜃所吐之气而成。白雪太平春:喻太平盛世。这句说,不要辜负了太平盛世,应为之做些有益的事。
作者这些意见,都可能是由张骞等对历史有过贡献的人的业绩引发出来的,因而题在张骞的祠前,以示对他的敬仰。联中“龟鉴”与“蜃楼”、“尘凡”与“白雪”对得好。“多少梦”与“太平春”对得也妙。“多少”与“太平”须拆词而对,“多”与“太”,“少”与“平”均为数量对。
声明:图文资料源自网络,版权归原作者所有。